私は米国北東部で育ちました。米国北東部では、「準備完了」または「終了」を意味する「すべてのセット」というフレーズが一般的です。
例としては、「すべて設定されていますか?」などです。 (おそらく、未完成の食事を指さしている間)
別の例は、「私たちはすべて準備ができていますか?」です。 (「準備はいいですか?」のように)
カリフォルニアの友人が、「オールセット」の使用法が彼を引っ越したときに本当に彼を捨てたと私に言うまで、私はそれを考え直しませんでした。北東。彼は以前にその使用法を聞いたことがありませんでした…したがって私の好奇心。
「オールセット」の使用は米国の特定の地域に限定されていますか?イギリスで使用されていますか?
回答
私は成長し、人生のほとんどを米国北東部で過ごしました。 、特にニューイングランド、より具体的にはマサチューセッツ。 「すべてのセット」というフレーズには多くの意味があり、文脈によって異なります。微妙な点はほとんどの人にとって簡単に失われ、その多くはそれを口頭ではなく書面による表現と見なしている可能性があります。
これは、「準備ができている」ことを意味する場合があります(場合によっては、単に「設定」という単語を単独で使用することもあります)。
-
今後のイベントの場合
-
出発または出発する
「終了」または「完了」を意味する場合もあります:
-
ディナープレートを使用すると、サーバーは使用していないのでそれをクリアできます
-
サーバーはコーヒーやデザートを提供する場合がありますが、必要な場合もありますチェックを取得してツールをそのままにしておくだけで
-
進行を妨げることなく借りることができます
できます「支援を必要としない」または「(さらに)商品を必要としない」を意味します:
-
ただ閲覧/浮浪し、営業担当者/司書/セキュリティ/その他からの支援はありません
-
落ち着きを取り戻した後、おそらく事故、転倒、気性の喪失の後
「問題は解決した」という意味です:
-
店主:「準備は完了です。」取引が完了し、顧客は行くことができます。
-
レストランの常連客:「これ(チェック)はすべて設定されています。」小切手に提供された金額は全額支払われ、ウェイターは変更をチップとして保持できます。変更は必要ありません。
-
修理担当者:「これですべて設定されました。 「アイテムは修理されています。(顧客は、要求されたものが提供されていることを確認するために説明を求める必要があります。)
上記のように、このキャッチの多くのあいまいさ-すべてのフレーズは、誰がどのような状況で話しているかによって異なります。フレーズはあいまいである可能性があるため、人々のコミュニケーションを維持します。過度に正確な言葉は、ユーモラスな誤解、実際の双方向の対話の機会を混雑させることによって、対話を妨げる可能性があります。質疑応答が交わされ、自分以外の視点から状況を認識させることで、葯の視点を見ることができる。
このトピックはすべて設定されていると思います。
コメント
- こんにちは、Impr8r。包括的な答え。通常、ELUのサポートドキュメントへのリンクが好きですが、この質問で期待するのは無理だと思います。
回答
私はニューイングランド出身で、カリフォルニア州ソツハーンで簡単にウェイトレスをしました。常連客に「これですべて設定できますか」(つまり、「お皿を片付けてもいいですか?」)かどうか尋ねると、2人いるように見えました。頭。
回答
はい、英国で使用されています。例として、このストーリーの見出し(最初の記事Googleに登場)フィルテイラーはすべてウェールズの対決に向けて準備を整えました。
コメント
- その'使用法はかなり異なります。つまり、誰かがイベントの準備ができていることを意味します。英国では、(方言について言えば)意味することは決してありません。
- @Marcinしかし、@ gbuttersには" ready "が含まれていました。それらの中の一つ特定のコンテキストでの意味なので、'はい、英国の使用法では有効だと言われています。
- @Ankur Bannerjee:
ready "であり、英国では推移的にのみ使用されます。対照的に、米国では、この推移的な意味での使用は英国よりもはるかに少なくなっています。米国では、一般的に絶対値として使用されます。