これらの2つの文には特別な理由がありますか?両方使用できますか?

A。有効期限の30日以上。

B。有効期限の30日以上。

コメント

  • 有効期限は形容詞ではありません。名詞です。

回答

有効期限有効期限は、同じ意味で使用できる同義語です:( TFDから)

  • 契約期間が終了します。 "ドライバーのライセンスの有効期限"、契約の有効期限、終了。

Ngram-BrE 有効期限 vs有効期限

NGram-AmE :有効期限vs有効期限

Ngramは「有効期限」を示していますはAmEでより多く使用される用語ですが、BrEでは両方の用語が使用されますが、「有効期限」がより一般的であるように見えます。

  • (英国)パスポートの有効期限を確認してください。

  • (米国)パスポートの有効期限を確認してください。

  • 有効期限/有効期限(日付)の30日以上前。

コメント

  • ええ、米国で"有効期限"と言うと、おそらく理解できますが、' aqを取得する傾向がありますueerlook。

回答

A。有効期限の30日以上。

B。有効期限の30日以上。

これらの2つのフラグメントは文法的ではありません。 「有効期限の 」を使用する場合、「以上」は使用できません。

*有効期限の30日以上[UNGRAMMATICAL]

At有効期限から30日以上|有効期限OK

有効期限から30日以内|有効期限OK

30日以内|有効期限OK

回答

「有効期限」は単語の名詞バージョンであるため、有効期限について話すことができます。 「賞味期限」、「賞味期限」は名詞、「賞味期限」を見ると、「調査」という言葉も名詞であり、「調査費用が非常に高かった」「問題があった」などです。名詞に関連する形容詞です。賞味期限、賞味期限などですが、「賞味期限があるので、(商品等)の賞味期限」と言う必要があります。また、「 「の」はここでは最適ではありません。「有効期限の30日前/から/後/有効期限の日付」と言います。重要なのは、ある時点/日付で機能する前置詞を使用することです。これがお役に立てば幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です