回答
銀河ヒッチハイカーのガイド ダグラスアダムズによるラジオシリーズ。
これはコメディであり、そこで使用されているフレーズは、それを意味するものです。イルカは人間よりも賢いです。
物語では、地球は破壊され、イルカはこれが来て惑星を去ったことを知っていました。
完全な引用は次のとおりです。
不思議なことに、イルカは地球の破壊が差し迫っていることを長い間知っていて、人類に危険を警告しようと何度も試みました。しかし、彼らのコミュニケーションのほとんどは、フットボールを殴る面白い試みと誤解されていました。ヴォゴンが到着する直前に、彼らはやがて自分たちの手段で地球をあきらめ、去りました。最後のイルカのメッセージは、フープを介して二重後方ソマーサルトを行うという驚くほど洗練された試みと誤解されました。 「星条旗」を鳴らします。しかし、実際には、メッセージは「とても長く、すべての魚に感謝します」でした。
その後、ダグラスアダムズは、オリジナルに基づいた So Long and Thanks for all the Fish というタイトルの本を出版しました。シリーズ。
つまり、あなたのメールの文脈では、それは誰かが去るというユーモアの試みにすぎません。
コメント
ユーモラス、皮肉、皮肉なものであっても、人間に餌を与えてくれてありがとう"（捕虜になっている人だけが餌を与えられたので- -しかし、どうやら彼らは自発的に捕らえられていたようです、'そうではありませんでしたか？おそらく彼らが餌を与えられたためです…）。したがって、マネージャーの'の文は、当時明示的に認められていなかった可能性のある、彼または彼女に行われた素晴らしいことへの感謝を意味します。 '彼/彼女が自分の給料を参照している可能性があります;-）。
回答
最も基本的なものに要約すると、「銀河ヒッチハイカーのガイド」からの引用であり、ユーモラスな言い方になっています。さようなら」。
回答
他の人が言っているように、この行は引用です。 「Solong」というフレーズは、「Goodbye」の非公式な同義語です。
コメント
回答
「長い間、すべての魚に感謝します」は、「銀河ヒッチハイカーガイド」四徴症の4冊目メッセージで使用されているのは、さようならを言うユーモラスな方法であり、魚に感謝を言って地球からイルカが去ることを思い出させます。
コメント
回答
行はダグラス・アダムズによるユーモラスな小説のタイトル。それは、私たちが思っていたよりもはるかに進んだイルカを指し、破壊される前に地球を離れて「超空間バイパス」の余地を作りました。特に英国の礼儀正しさを持っていたので、彼らは食べた魚に感謝せずに去ることはできませんでした。
あなたのマネージャーのメールが何であったかわかりません。その件名に関連して、気さくに、しばらくの間、または永久にオフィスを離れることを発表している可能性があります。
コメント
回答
最近この表現を使用したところ、同じ質問がありました。他の回答（特にChenmunkaからの回答）が参照を説明していますが、私が言おうとしていたことを完全に説明しているかどうかはわかりません。 。私にとって、そして私は他のほとんどの人を信じています、それは「3つのことをシムと言うユーモラスな方法です
- さようなら。
- あなたが私のためにしてくれたすべての素晴らしいことをありがとう。
- さようならは永続的です：私はそうではありません戻ってきて、おそらく二度とあなたの誰からも見たり聞いたりすることはないでしょう。
人々がユーモアを使いたくなるのは、その3番目の意味合いです。さようならはメロドラマ的すぎるのを防ぎます。
回答
他の人が言っているように、これは銀河ヒッチハイカーのダグラス・アダムズからの引用です。銀河ヒッチハイクへのガイド。
ほぼ間違いなく、彼はさよならを言っていると言っています。おそらく恒久的に、あるいは単に長い間です。
コメント
-
As others have said ...-"一度言って、もう一度言ってみませんか？"トーキングティーズ、サイコキラー
- @Mawgトーキングティーズ。 qu ' est-ce que c ' est？
回答
Adams “行「すべての魚に感謝」は、いくつかのサイエンスフィクション作家の間テクスト性にうなずくかもしれません。VonnegutのKilgore Troutは、彼の仲間の作家TheodoreSturgeonにうなずきます。 、PhilipFarmerの「Venusonthe Half-Shell」は、Kilgore Troutという仮名でVonnegutに向かってうなずき、次にAdamのHitchhikerのGuide to the Galaxy」は、「Half-Shell」の「決定的な答え」に向かってうなずきます。そしてもう1つうなずきます。ハーフシェルは、とにかく貝の一種であるカキから来ています。
回答
私も、嫌な仕事を辞めるときにこのフレーズを使用しました。私は企業の将来について非常に否定的な見通しを持っていました。差し迫った障害。私はより良い仕事に向けて出発できてうれしかったが、彼らの仕事に閉じ込められた貧しい人々を気の毒に思った。私は適切な通知を行い、すぐに出発し、出発のメールの後で誰とも連絡を取りませんでした….あなたと一緒に仕事をするのは素晴らしいことでした….何とか何とか何とか….長い間、すべての魚に感謝します。
引用とストーリーラインは、私の仕事の経験に非常によく合っているようでした-非常に多くのレベルで！私は自分の経費勘定を使って高価なレストランで食事をするのを楽しんでいました。私はペスカタリアンです！
出発メールの引用の意図（ユーモラスな中指）は非常に明白だと思いました。私が会社についてどれほど否定的だったかの手がかり。
回答
それは暗いさようならです。私はそれがひどく間違っていることを知っています、そして私はここから出かけます（しかし、みんなに親切にしてくれてありがとう）。私はそれが起こったときにそのフレーズを使うことができましたが、残っている私の同僚をあまりにも尊重しています。比喩的に言えば、ハイパースペースバイパスが私の部門を経由しようとしており、誰もが気付いているわけではないので、その点がなかった場合、それは完璧なサインオフになります。
コメント
回答
HHGTTGの本から、特にゴールデンハンドシェイクや冗長性を取得している場合は、離れるときに別れを告げる方法-「さようなら、私は戻ってこない、私は」という意味ですパラシュートを持っています”、私はそれに似た”とても長い吸盤 “を推測します… IE、さようなら、私は”もっと良いことがあります-私は “より大きく、より良いものに向けて出発します。しかし、通常は-スリッパ&昼間のテレビ
コメント