都市辞書の書き込み：
GEIL（Guy-el）ドイツ語でこれまでに確立された中で最高の口語。ゆっくりと英語を話す文化、特にアメリカ南東部に溶け込んでいる。チャールストン、シャーロット、アトランタ、チャタヌーガなどのこれらの都市では、「GEIL」という言葉が、そこに住む人々の間で頻繁かつ交換可能に使用されています。
コンテキストの単純さ：
そうです。ゲイル！ （めちゃくちゃ）Geilを手に入れたいですか？ （無駄になりたい/めちゃくちゃ/ナッツ/点灯など）彼女はゲイルをクソです！（彼女は暑くてDTFです）ブラッド、私はとてもクソGEILです！
チャド、あなたはGEILを手に入れよう今夜？
あそこのバートップのそばにあるウェンディ・ブラウンですか？ええ、それはチャドです。くそー、彼女はGEILです。彼女はGEILです。
彼女はGEILです。
私の質問：
- これは本当ですか、この単語が知られ、使用されている他の分野はありますか？
- 性的な意味合いだけがありますか、それとも「それはクール」のように使用できますか（ドイツ語での意味は何年にもわたってそのように変化しました）
- タブーはどのくらいですか？穏やかか強いか（ピアグループに依存していると思います…）？
コメント
cool "。）
Urban Dictionaryには、まれですが実際のスラング用語の例がたくさんあります。また、偽のデマ用語もたくさんあります。ここでの回答とコメントに基づくと、 geil はデマ用語のようですが、見知らぬものはデマではないことが判明したため、…
聞いたことがありませんそれは英語を話す人からのものですが、それでも、私は'上記の町に行ったことがありません。それがドイツ語と同様の方法で使用される場合、それは文脈に応じて、クール、楽しい、性的に魅力的、または性的に興奮したものの同義語である可能性があります。最後の2つを除いて、文字通りドイツ語に翻訳された場合、あなたがリストしたそれらの使用法のいくつかは正しくありません。最初の2つの意味は通常、無生物または活動に起因しますが、性的な意味は人に起因します。また、無駄の同義語としては使用されません。でもねえ、外来語は意味を変えることが知られています。
答え
英語で話されるgeilを聞いたことがありませんまたはアメリカ人のスピーカー。私が聴いたいくつかのジャーマンラップの曲からそれが何を意味するのかは知っていますが、英語では絶対に一般的ではありません。タイトル= Pのアスタリスクを外すことができます。
面白いけど、どうやって google geil の場合、リンクはまったく無害です。ただし、広告はすべて「ヌードXXXの写真-無料です！」
コメント
これが英語でスラングとして使われるのを聞いたことがありません。私も'南東部出身ではないので、'確実に除外することはできません'はそこで使用しますが、 search.twitter.com にアクセスして検索すると、' tはありません。その単語を使った英語のつぶやきのようです。 '人気があれば、少なくともそこに表示されると思います。