英語やその他の言語では、 all を使用するさまざまな表現があります。たとえば、 all right 、またはすべてがドレスアップして準備ができているが、すべてはそれほど一般的ではありません。

怒りの使用はさらに奇妙なことに、その多くの意味のどれがここで使用されていますか？

名詞：

  1. a。暴力的で爆発的な怒り。怒りの同義語を参照してください。
    b。怒りの発作。
  2. 嵐や病気のときの猛烈な激しさ。
  3. 燃えるような欲望。情熱。
  4. 現在、熱心に採用されているファッション。流行や流行：破れたジーンズが大流行したとき。

動詞：

  1. 暴力的な怒りで話したり行動したりすること：無知な官僚機構に激怒した。
  2. 激しい暴力や激しさで移動するには：嵐が山を襲いました。
  3. 勢いよく広がるか、勝つために：疫病は何ヶ月も激怒しました。

おそらく燃えるような欲望または激しい激しさですか？ 「起源」という言葉は、狂犬病を意味するラテン語の狂犬病に由来します。それは、イディオムが言語に入ったときの意味ですか？

それで、私の質問は次のとおりです。

  • イディオムはいつ英語になりましたか？
  • 怒りはここで使用されますか？
  • なぜすべての の怒り？ li>

コメント

  • どのように'名詞（4）について、例"すべての怒り"
  • @Jimはい、そうですね、'一種の循環ではありません'そうですか？フレーズ自体を含まない説明を期待していました:)
  • その論理についてはよくわかりません。通常、辞書は定義を示し（この場合：現在の熱心に採用されているファッション;流行または流行）、その後、文脈の中で単語の使用法を示すことがよくあります（この場合） sケース：破れたジーンズが大流行したとき）。したがって、'は定義では使用されません、'対応する例です。
  • @Jim私の質問は、なぜという用語が怒りという用語がそれを意味し、どこから来たのかということです。定義4は、その逆ではなく、表現に由来すると私は合理的に確信しています。でも、私が間違っていることを証明していただければ、とても興味があります。 🙂
  • その場合、私は常に、動詞（3）と名詞（2）が（嵐のように）猛烈な勢いで広がったり、勝ったりすることが最も密接に関連していると思っていました。物事は地域全体に急速に広がる流行であり、流行の絶頂期にある'の人気は、の人々が唯一するものです。群衆の中にいるは話したり（騒いだり）することができるので、大流行

答え

rage という単語は、ラテン語の rabies 、"の熱狂、怒り、狂気からフランス語で表現されています。 "。英語の単語は、 rage " vehementpassion "から固定フレーズ the rage は"最新の流行"を意味します。次に、 x is the rage という表現は、 all を他のものに追加するのと同じように、 all を追加することで強化されました。 xはすべてめちゃくちゃです。

オックスフォード英語辞典によると、13世紀に使用された英語の単語 rage の最も古い意味は"狂気;狂気;マニアの適合またはアクセス。 Obs。除く詩人。 "（センス1a）。

"に対する熱烈な情熱、欲望"（センス7a）は、シェイクスピアによってすでに使用されていました。最も古い引用です：

1593シェイク。 Lucr。 468 これは彼の中でもっと怒りを動かします…違反をするために。

1671ミルトンサムソン836 あなたの欲望を満たすためにそれを猛烈な怒りと呼んでください。 ns iii。 65 著者が自分の文章を声に出して読むことを所有する怒り。

表現の最も古い引用 （すべて）怒り （センス7b）、"広く、通常は一時的な熱意の対象"は、1785年からのものです：

1785ユーロプ。マグ。 VIII。 473 お気に入りのフレーズ… The Rage、Thing、Twaddle、Bore。

1802 MonthlyMag。 253/1年10月1日彫刻のドットスタイルに対する怒りは衰退しています。

1785からの見積もりにすでに xが含まれているかどうかは完全にはわかりません the 怒りを固定式として;その最初の引用は1834年からです：

1834ポンペイ最後の日リットンI.i。173シラはエジプトのイシスの崇拝をイタリアに運んだと言われています。それはすぐに「怒り」になり、ローマの女性たちに特に流行しました。 。

同時に、述語を強化するための副詞を追加することで、怒りはすでに使用されていました。

1837MarryatPerc。Keeneii、すぐに母は大流行しました。

そして すべて の最も古い引用は1870年のものですが、最初の使用にはあまり意味がないかもしれません：

1870Ld。Malme 734年6月4日アテネウムでsbury 1776年、「コマース」のゲームは「大流行」でした。

1940年、この用語は、おそらく第一次世界大戦である「戦争」後の典型的な期間と考えられていたようです。

1940年の墓&ホッジロングウィークエンドiii。 38 戦後、ジャズ音楽の新しい幻想的な発展とそれに伴うステップは、現代的な言い回しで「すべての怒り」になりました。

コメント

  • 私は物事を「かなりのひねり」であると説明し始めます！
  • +1 / 'それがどれほど古いか驚いています、それはかなり最近のフレーズのように感じます。 / OEDオンラインは、その定義を少しシャッフルして先行しています。 'いくつかの antedatings も見つけました。これは、私のお気に入りの1775 "これがレガッタの怒りです"。
  • この答えに+1します。彼らは、ゲーム・オブ・スローンズのシーズン4エピソード4（約18〜19分）で"すべての怒り"という用語を使用しました。おばあさんが言ったのですが、'意味がないと思いました。これは、1700年後半の'からの引用を使用した中世のハイファンタジーです。
  • @ButI ' mNotAWrapperClass： ' Martin 'の本は一般的に文学レベルが高くないので、'おそらくそれほど驚くことではありません…

回答

ケルベロスはフレーズの進化をよく説明しています、そして私はそれがとても古いことに「驚いています」-それはまだかなり新しいと感じています。ここにいくつかの前例があります。

OED自身の前例

怒り

まず、OEDオンラインで感覚が少し変わりました（シェイクスピア1593の見積もりは1594に修正され、1785は削除され、1802は「vehementpassion」の感覚と奇妙なことに）、そして独自のいくつかの先行を見つけました：

補足として：広範囲にわたる一時的なファッションまたは熱意。特に （すべて）（すべて）怒りになる 。

1780E。グリフィスタイムズ iii。 31食べることは怒りであり、現在の高トンであり、実際、現代の研究の中で最も洗練されたものの1つです。

すべての怒り

そして彼らは以前の「すべての怒り」を見つけました：

1832ECワイン 2年&海軍の半分 7海軍は大流行していますノーフォーク。その役員は非常に需要があります。

私の前例

怒り （OED：1780）

一時的なファッションの「怒り」の以前の例を見つけました。 クリティカルレビューの最初のもの。 1762年6月 ：

これは、真の天才の男性が誘惑されてきたファッションの怒りです。この無意味な書き方は、誤用された才能の軽蔑的な例であり続けるためだけです。

これは、真の天才の男性がこの無意味な書き方に誘惑されたファッションの怒りですが、失敗した才能の軽蔑的な例であり続けています。

これは良いので、これも含めます。 Town and Country Magazine、または1775年8月の知識、指導、娯楽のユニバーサルリポジトリ （第7巻）は手紙を印刷しました「これはレガッタの怒り」であり、完全に印刷する価値があります：

レガッタを展示するというオブザーバーSIRrpHEの精神は、今や王国全体に蔓延しており、
ボートの価格が大幅に上昇する私の近所にはプールや魚のいる池がほとんどありませんが、これらの娯楽の1つを提供したのは、さようなら素晴らしい味の男であるBlubber氏が今彼の庭でrrvirを掘っています夏が終わる前に友人にこの種のレガッタを与えるために少なくとも30フィートの長さになります。隣人と一緒にいないチーズ屋のMaggot氏は、馬の池を数フィート伸ばしています。彼のスタートを切るこれがレガッタABCの怒りです

すべての怒り （OED：1832）

私はまた、手紙の中で最も早い「すべての怒り」の例をいくつか見つけました。 「W —– S —–」から The Sentimental and Masonic Magazine、Volume 1 （1792年9月） 、202ページ）：

レイアップし、必ずレイアップします。銀行に置きます。自分でやりたくない場合は、それを持っているものは何でも-機会がある人に与えるのではなく埋めてください。–これはすべての怒りです;それでも、私たちはこのように考え、話し、行動している間、聖書を信じると公言します！-私たちは自分たちをクリスチャンと呼びます-そして名声の時、私たちは意図的に、均一に、そして体と心のすべての力を持って、その名前の後に私たちが呼ばれる彼の最も明白な命令の1つに直接反対して行動してください！

確かに、それを壊さない人はどこにいますかむしろ人が今まで考えたことそれはまったく聖書の外にあるかもしれません。聖書を信じているので、私は定期的に教会に行きます。そこでは、他のほとんどすべての神の戒めが説明され、施行されているのを聞いていますが、これは私です。私の人生で一言聞くのを忘れないでください説教者は皆それを忘れることに同意しますそして説教者と人々の両方がこの命令をできるだけ多くそしてできるだけ頻繁に破ることに同意しますあなたがする銀行に必ずそれを置いてください自分でそれを欲しがらず、それを使って何かをするのではなく、それを埋めてください私たちがこのように話し、行動することを考えている間、私たちは聖書を信じると公言します私たちは自分自身をクリスチャンと呼び、名声の時に私たちは意図的に均一にそして心と体のすべての力で行動します私たちがその名前の後に呼ばれる彼の最も明白な命令の1つに直接反対します私たちは山にお金を積み上げますそして私たちがそれをもはや自分自身で保つことができないとき私たちは一般的にそれを残しますが憤慨と苦痛いいえ、現在の独立状態から、貴重な蓄えを邪魔されずに保存する可能性が最も高い人たちに。私たちが生きている間、私たちは人類の兄弟たちに苦しむことに満足しています。彼らは私たち自身にとっては通りの石のように役に立たず、私たちがここにいられなくなったとき、私たちは去った後彼らがそれを楽しむのを慎重に防ぎますこれは他の人にとってどのようなパスポートでなければなりません世界私たちがそのような注意を払ったその天国へのなんと推薦

コメント

  • '前置きをOEDに送信しました。

回答

人々は、伝統的であるが異常に形成された表現を発見すると、それを卵の実に相当するものに再形成することによってそれを合理化しようとすることがあります。 「すべての怒り」は間違いなく伝統的なものであり、「すべての絶賛」ではありません。後者はおそらく「熱狂的に賞賛する」という意味の「絶賛」のような表現に影響されています。 「彼は彼の新しいコンバーチブルについて絶賛するのをやめられませんでした。」

ダンス「レイブ」の存在は、おそらく「レイブ」という言葉を名詞として使用することを奨励しています。

OED本当にあなたが知る必要があるすべてを言います、しかしここに別の情報源（クリスティン・アマー、 アメリカのイディオムの遺産辞書 ）が言うことです：

すべての怒りまた、すべてのもの。 1940年代には、リンディホップが大流行しましたのように、現在または最新のファッションは短命であるという意味合いがあります。怒りの使用は、怒りの情熱が熱狂的な情熱に移ったことを反映しています。 ものはあいまいです。 [1700年代後半]これらの用語は、今日、同義語のTHETHINGよりも頻繁に聞かれません。 “

これが書かれて以来、「事」は「 」

Cambridge Dictionaries Online およびコリンズ英語シソーラス。

回答

これは誤って聞こえた「すべての絶賛」の形式です。 「」は、大衆から「絶賛」されているトピックを説明するために使用されます。

大まかな例：「Starkravingmad」または「ravingmad」は、無意味に叫んでいる個人を表すために一般的に使用されます。

「すべての集中的な目的」と「すべての意図と目的」、または「エッグコーン」と「ドングリ」のように、すべての怒りは無意味です。誰かがそれを聞き間違え、口語的に永続化されました。それだけです。

詳細については、Raveの定義を参照してください。

編集：聖なるイエス、無礼ではありませんが、どうやってこれを理解するために聖書を掘り下げたのですか？オッカムのかみそり、仲間。

コメント

  • あなたの理論は、現在、サポートされていない推測です。裏付けとなる文書がある他のいくつかの回答と対立しています。 Occam 'のかみそりは、他のどの理論よりもサポートされていない理論から選択するためのヒューリスティックです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です