Bonjour、

以前のフランス人の同僚が書いた古いコードベースを読んでいます。彼は変数に「Germaine」という名前を付けました。これは、予約されたホテルの部屋の割合です。この変数は、残りの部屋の価格を設定するために使用されます。明らかに、残りの部屋が少ないほど、残りの部屋の価格は高くなります。

インターネットを検索したところ、この単語は「ドイツ語」または「ドイツ」（フランス語、または聖人）

ここにいる人は、予約率をGermaineと名付けた理由を知っていますか？これはある種の俗語ですか？

ありがとう

コメント

  • 受け入れた答えは間違っていることに注意してください。フランスのプログラマーが変数に「Germaine」という名前を付ける場合、それは'ランダムな名にすぎません。 「」に関連する「」を意味するものではありません。
  • おそらく冗談です。プログラマーはこの種のジョークが好きです。それは実行中のギャグジョークでさえあるかもしれません。たとえば、役に立たない変数の名前が' kamoulox 'の場合、ある特定の同僚がコードを書いたことを知っています。これは彼の商標です。

回答

米国では、あなたはそれをドイツ語と綴っていると思います。つまり、「に関連する」。おそらく文脈の中で、彼らは価格が予約されたロムの数に関連していると述べています。

「ドイツ人」と混同しないでください-面白い私はこれについて古い（そして陽気な映画）をもう一度見ました： https://www.youtube.com/watch?v=cyWVPHoFGJA

コメント

  • いいえ、フランス語の germaine はそれを意味するものではありません。形容詞 germain は、「いとこgermain」というフレーズでほぼ独占的に使用されており、2つの関連することを意味することはありません。
  • この英語の単語はフランス語の単語 germain "、" cousins germains "のように。ただし、" germain "だけでは'フランス語でそれを意味するわけではありません。質問がQu é becの誰かに関するものである場合、これはリンクの可能性があると見なすことができますが、ここではできません。英語はフランス語の使用法を変えたものです。 etymonline.com/word/germane

回答

それは：

  • 以前はかなり人気があった名前ですが、現在は年配の人だけがこの名前を持っています;
  • または女性英語で「germane」（「German」ではない！）を意味する形容詞の形式。つまり、関連する場合、2つのものは「germain（e）」です。この単語の最も一般的な使用法は、「cousin（e）」という表現です。 ）s germain（e）s “は、親が兄弟である1度のいとこに使用されます。

私の知る限り、これはどの場所でも使用されておらず、使用されていません。スラングは何でもいいです。おそらくランダムに選ばれたので、予約したホテルの部屋とどう関係するのか本当にわかりません。同僚の母親の名前はGermaineかもしれません。

PS：「ドイツ語」はフランス語で「allemand」と訳されています。「Germany」は「Allemagne」です。「Germanic」は「germanique」ですが。

コメント

  • "ドイツ語"できますまだドイツとの関係があります："ドイツ語"は" germainとして翻訳することもできます"、ドイツの古代の人口を指す場合。そして今日、文学的またはジャーナリズムの用法では、名詞と形容詞は、ドイツ語を指すために使用されることがあります。否定的な意味合い。

回答

ケベック語のフランス語では、ゲルマインは偉そうな女性のスラングです。これはポートマントーです。 「gérer」（管理）と「mener」（リード）という動詞から作成された単語。

そのスラングからその名前が付けられたとは思えませんが、同じように形成された可能性があります。プログラミングでは、2つ以上の単語を組み合わせて名前を作成することがよくあります。また、プログラミング用語は英語であることが多いため、お住まいの地域の母国語が異なる場合、元の単語はフランス語、英語、または別の言語である可能性があります。

それはナンセンスかもしれません。プログラマーはその種のことで有名です。

コメント

  • これはおそらく"ナンセンス"または単に悪いプログラミング。変数に意味のある名前を付けるのがベストプラクティスですが、'わからない場合、または'わからない場合は、名前を付けてください。変数Germaine、Cyril ou Laurent、i、x、tempの代わりに..

回答

彼がフランス出身のフランス人で、カナダ人ではない場合（この場合のように）他の理由だと思いますが）、「Germaine」という名前の意味合いから、彼がこの名前を付けた可能性があります。

Germaineは非常に古風な名前です。これは名前です。おばあちゃんの名前。
（再びアラモードに戻るまで）

「Germaine」と呼ばれる「saRenaud」の曲（おそらく彼はRenaudファンですか？） “、
そこで彼は、ミュゼットを演奏し、アルレッティのように話すゲルメインと呼ばれる女性に彼の愛を宣言します。 =それは現代性の正確な証拠ではありません。したがって、歌のユーモラスな側面は、まだ若い男としての彼の愛と、おばあちゃんがジャバを踊っている間に遅れがあります。

男性の名前はゲルマンと女性のゲルメイン。
英語で「ジャーメイン」という名前（マイケルジャクソンの兄弟の1人）に相当しますが、女の子に付けられています。

フランスの名前ゲルメインは借りたときの英語のジャーメイン。

エティモロジー：
ジャーメインは「ドイツ」から来た可能性があります（またはドイツ語の「germanicus」）可能性のある語彙などの1つとして、しかしそれは語彙のみであり、仮説の1つのみです。

より受け入れられているのは、「Germain 「（男性）「ゲルメイン」（女性）は、「槍」を意味する古高ドイツ語の「ガリ」に由来し、「メイン」については、出典によって仮説が大きく異なり、「男性」を意味するものもあれば、他のそれは「保護」を意味する「ムンド」からのものなので、保護槍…

別の可能性語源は、ラテン語の「germanus」が「同じ血/家族から来ている」という意味であるということです。

関連する意味の英語の「germane」は、「cousinsgermains」のようにフランス語の「germain」に由来します。 “。

etymonline.com/word/germane

–

I” 「Germaine」という名前と売春（「ホテル」と言ったように）との間にある可能性のあるリンクを検索しましたが、何も見つかりませんでした。ですから、それは正しい道ではありません。

他の深い意味というよりは、冗談のように聞こえます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です