ギリシャ神話では、ゲーリュオーンは3つの頭（または3つの体）の巨大なヘラクレスが彼の労働の1つで殺害されました。ダンテは彼を地獄の第7サークルに配置し、詐欺の兆候として彼を提示します（CantoXVII）。
巨人に関するギリシャ神話は、彼が欺瞞的または詐欺的であることを示していないため、これは紛らわしいと思います。彼は不運なヘラクレスに牛を盗むように頼まれました。なぜダンテはゲーリュオーンを詐欺の象徴として使うことにしたのですか？
答え
翻訳者詩人のジョン・チャルディ（ダンテ、インフェルノ、シグネットクラシックス、2001年、139ページ）は、次の注釈を提供しています。
ゲーリュオーン。3つの頭と3つの体を持つ巨人として表されたスペインの神話上の王。彼は王の牛を切望したヘラクレスによって殺されました。後の伝統は彼が彼の領域に誘い込んだ見知らぬ人を殺して奪うこととして彼を表していますダンテが詐欺の原型として彼を選んだのは、おそらくこの理由によるものですが、身体の形は根本的に変化しています。ダンテのゲーリュオーンの詳細の一部は、黙示録 ix、9–20から引用できます。 、しかしそれらのほとんどはほぼ間違いなく彼自身の発明です：ドラゴンの一般的な形をしているが、サソリの尾、毛むくじゃらの腕、派手にマークされた爬虫類の体、そして正直で正直な男の顔を持つモンスター。注意深い読者は、派手に斑点を付けられた体がヒョウを示唆していることに気付くでしょう。毛むくじゃらの足、ライオン。そして、人間の顔は、本質的に人間の詐欺の性質を表しており、したがって、食欲、意志、および知性の腐敗を体現しています。
回答
- 象徴的に、Danteのレンダリングは詐欺のメタファー：巨大な人物の上の人間の顔（正直で公正）
古典的な描写の複数の頭や体は、欺瞞戦略を示している可能性があります（たとえば、1つの頭があなたと友達になることができます他の人はあなたの破壊を企てます。複数の死体がある場合、1人は後ろから攻撃する可能性があります。）
たとえば、ラバンナ、ラクシャシャラマヤナの王は、頭がよく、シタを捕まえるのに欺瞞を使ってラマをランカに誘い込みます。
そこにはステシコーラスの断片であり、ヘラクレス自身がステルスを使用してジェリオンを倒したことを意味します。これはヘラクレスの伝説的な強さからすると奇妙に思えます。
「彼の心の中で彼は[ゲリオンをステルスで殺すのか、それとも野戦で殺すのかを検討していたヘラクルズ] ..（（lacuna））;彼にはるかに良くなるために。 。 （（lacuna））ステルスで戦う。 。 （（lacuna））強大な男に対して; 。 。 （（lacuna））（しゃがみ）片側で彼は彼のために考案しました。 。苦い破壊;
出典： Stesichorus、Geryoneis Fragment S15 | Theoi
おそらく、Geryonには物理的な力以上のものがあったため、Heraclesは慎重になり、間接的な方法を採用しました。
ダンテの再構成の推進力は、比喩のよりコンパクトで内臓的な形に向かっていた可能性があります。「人間の顔をしたモンスター」は重要な要素のようです。