MonsterとUngeheuerの違い（またはニュアンス）は何ですか？

最初のちょっとしたヒント、ヤンカスの答えからわかるように、彼女は形容詞または副詞の形を使って説明を探しています。それはより細かいニュアンスを得るのに役立ちますfまたは確かに。一般に、これらの種類の単語には、交換して使用できる領域がありますが、違いが実際に微妙な場合もあります。私の答えも科学的ではなく、単にネイティブとしての経験から話されています。私は個人的に知っているように、いくつかの違いを並べようとしています。

Ungeheuer はかなり危険な獣や悪い人、それは非常に悪い行動をし、失礼で、規則に従わない人にもよく使われます。モンスターとは対照的に、それは本当に悪い心で意図的に悪いことをします。必要に応じて、より適切に動作する可能性があります。あなたは人生の悪い経験からUngeheuerを得ることができます。 Ungeheuerから話すと、私や他の人を怖がらせます。 Ungeheuerは大きくてはいけませんが、大きくすることはできます。

Monster は、見た目が醜いか悪いです。映画で見ることができるモンスター。モンスターは、形が悪く、見た目が異常で、臭いが悪いことを意味します。モンスターはまた、物を破壊する非常に大きなものになる可能性があります。モンスターは通常このように生まれます。見るのがおもしろいので時々笑えるモンスターについては、ウンゲホイアーからは言えません。また、太っている人や非常に悪い行動をしている人はモンスターと呼ばれることもあります。

結論：視覚的な側面は非常に重要だと思います。また、Ungeheurは知性/意図によって悪い場合があります。

「ungeheuerlich」と「monströs」を調べて、さらに違いを見つけてください。 「ガイスト」という言葉も気に留めてください。これもこのグループに属しています。

違いがあるかどうかはわかりません意味で。ただし、古典的なモンスター（ネッシー、ギリシャ神話のモンスターなど）について話すときは、ネイティブの単語「Ungeheuer」を使用する可能性が高くなります。同様に、最近の映画のキャラクターについても、（ローン）単語を使用する可能性が高くなります。 「モンスター」。

Ungeheuer は、 es ist mir nicht geheuer / es ist mir ungeheuer というフレーズで構成された名詞です。怖いという意味です。また、素晴らしい（ラテン語のテロと明らかに関連している）を意味する形容詞（および副詞）でもあります。

Ich habe ungeheuer viel Arbeit in diese Sachegesteckt。

私はこのことに多大な労力を費やしました。