電話を受けるか、電話に出ますか？

彼は私の電話に応答しませんでした が 彼に電話がかかってきませんでした。

それと同じではありません。 s前者は（答えなかった）意欲から来ているためまたは受信者が車を運転していたなど、あなたの電話に出ることができませんでした。

彼があなたの電話に出なかったと言いたいのなら、あなたの文章はまったく問題ありません。 He did not answer my callそしてその理由は何でもかまいません。

おそらく混乱は動詞 get です。 Get は、理解も意味します。 この情報を取得できませんでしたは、理解できなかったことを意味しますが、ここでは、電話を受けるために使用した場合、問題が発生し、電話がなかったことを意味します。受信者の電話に到達します。

電子通信の媒体の場合、 get は最初は到着を意味します。一般的に尋ねます。 get メールを取得しますか？〜いいえ、しませんでした。つまり、到着について質問しています。 メールを受信者のメールボックスに送信します。理解に get という動詞を使用するには、「彼は何を取得できなかったのか」と伝えたいと思います。私はメールで言いました。」 彼は私のメールを受け取らなかったので、彼はそれを受け取らなかったことも意味します。

私たちはインターネットマーケティングを行っており、多くの場合、Webを介して「バルクSMS」を送信するパッケージを提供しています。 受信は適切な言葉かもしれませんが、ソフトウェアのテスト中によく尋ねられます。「SMSは届きましたか」

つまり、全体として、明確にしておきたい場合は、これら2つのうち 彼は私の電話に応答しませんでした他の文よりも良いフレーズになります。

コメント

• "わかりましたか私の電話ですか？"メッセージ（ボイスメール）を残し、'がまだ聞いたことがあるかどうかを知りたい場合にも機能する可能性があります、メールの例と同じように。

彼が私の電話を受けなかったは、ネットワークに問題があり、電話が「彼の電話に届かなかった」ことを意味している可能性があります。

彼は私の電話を受けませんでしたまたは彼は私の電話に参加しませんでしたは2つです彼が私の電話に出られなかったは、何らかの理由で応答できなかったことを意味します。

コメント

• "彼は私の電話を受けませんでした"は'ネットワークの問題があったことを意味しません。 ' 2人が'話さなかった理由はわかりません。彼は自分の電話をスクリーニングしている可能性があります。彼は夕食を食べている可能性があります。
• 最初の文を would から may に変更しました。 '今はまったく問題ありません。 "彼は私の電話を受けませんでした。どうして？発信リングが聞こえたのに、ネットワークに問題があった可能性があります。 +1