誰かを倒すを意味するクリームという動詞の由来は何ですか？この例のように？
私たちはクリームそれら。
コメント
- Etymonlineには "ビート、スラッシュ、レックを意味する"は1929年、米国の俗語です。
- プラチェットの引用："チーズを塗る予定です-'クリームのようですが、硬くて長持ちします"（ナイトウォッチ？）
回答
オックスフォード英語辞典には、関連する定義が書かれていますは：
t ransf 。精力的にそして成功に対処するために、特に。叩いたり叩いたりする。スポーツの文脈のように、激しく敗北すること。破滅または破壊する（自動車など）。口語。 （元の米国）。
1929年にPrincetonAlumni Weeklyによって最初に使用されました：
1929 Princeton Alumni Weekly 981/1年5月24日彼が口を開けたら、私は彼をクリーム状にします。
注彼らがこの使用法を書いているのは transf です-OEDはこれを使用して、 転送された感覚 を意味します。 、動詞 cream の別の意味が新しい状況に適用されました。OEDは、 cream の関連する意味がベーキングに適用されると書いています。
a。クリーミーなコンシステンシーに仕上げる（バターと砂糖、卵と砂糖の卵黄など）。
これには、バターと砂糖を一緒に叩くのにかなりの量が必要であるため、Princeton AlumniWeeklyはこのアクションを新しい状況に適用しました。
コメント
- +1 Transf。 =転送されたセンス。
- @ Cerb–ありがとうございます！へのリンクを追加しました私の答えの略語のOEDリストもあります。
答え
料理には「クリーミング」と呼ばれる手順があります。バターを適度に強く叩いて長時間叩く「バター」。 料理のウェブサイトから：
1つまたは複数の材料を混ぜ合わせて柔らかく、均質で、滑らか、つまり「クリーミー」。
これが「私たちはそれらをクリーム状にした」という比喩の基礎であると常に思っていました。私たちは彼らを本当に、本当にうまく打ち負かしました。」