'イディオムの起源は何ですか"形が崩れます"？

イディオムの起源は何ですか形が崩れる

これは次の定義ですウィクショナリーのイディオム：

（イディオマティック）攻撃する。怒り、動揺、または動揺する。 彼らは彼を集会に招待するのをやめました、そして彼はそれについて本当に形が崩れました。

答え

OEDは、2つの意味で曲がったというフレーズをリストします。どちらも通常は受動的に使用されます。「イライラする、動揺する、混乱させる」という意味は後でありました：

1955ウィスコンシンラピッズデイリートリビューン 11月4日/ 1雨に濡れたスタンドに群がるとき、雨のしずくやそよ風がスタジアムを横切って吹くのを避けようとして、形が崩れたファンがたくさんいました。

これも bent に短縮されます：

1967 Current Slang （Univ。S。ダコタ）2ii。 5曲がっている、怒っている、または非常に不快である。

以前の意味は「アルコールまたは麻薬に酔うこと」であり、それをと比較します。同様の意味で曲がっている。最初の使用法は次のとおりです。

1949年ウォーキシャ（ウィスコンシン州）デイリーフリーマン 9月12日6/3 VFWポストの外に駐車された燃え上がった車…車は事故にあったようには見えないので、私たちの情報提供者は、すべてが形を崩した他の誰かだったに違いないと考えています。

単純な曲がったの方が早い：

1833 A. Greene ライフドクターダックワース II。 176彼はめったにまったく酔っていませんでした。しかし、しばしば..混乱して曲がっていました。

「アルコールや薬物に酔っている」という意味は、「動揺する」に変わったと考えられます。 / annoyed / disconcerted “の意味。もしそうなら、単語がフレーズに長くなり、意味が変わり、そのフレーズが元の単一の単語に短縮されるのを見ました。