何かを取得する は、取得、購入、または何かを受け取ります。
何かを手に入れるには 非常に幅広い意味で、しばしば慣用的で、確かに文脈に敏感です:
私があなたに手を差し伸べると、脅威として使用されます。
I “その車を手に入れるのが大好きです、あの車をどうやって運転したいのですか。
ドライバーを手に入れることができれば、修理できます。
コンサートのチケットをどこで手に入れることができるか誰か知っていますか?は、チケットが必要で、助けを求めていることを意味します。
Get (何かを取得)とは、取得する、取得する、所有する、与える、受け取るなどを意味します。
具体的で、具体的なものを指す場合があります / em>:
- 彼は家に帰ってキャッチャーのミットを手に入れました。
- 彼らは立ち止まって夕食をとることにしました。
または、より抽象的なものを参照することもできます :
- 日曜日には、彼女はしばしば落ち込んでしまいます。
- 彼は病気になるのではないかと心配していました。
手に入れるは、厳密に定義されたタイプの get 、1つのtha tは、ある程度の決意、絶望、および-または不適切さを意味します。それは、より必死で物理的に攻撃的なタイプの買収を伝えます。
- 彼女は100万ドルを手に入れることを夢見るのが大好きでした 。
- 彼は最終的にその珍しい漫画を手に入れることを知っていました本 。
例文の場合、それは見つかったよりももっと手探りです。「どういうわけか」は、以前の打撃の試みを妨げる何かを示します。彼女が今そこにいるという事実、つまり彼女が実際にそのコウモリを手にしたという事実は、単純に難しいことです。信じて、まぐれ。