話し合いの中で、人々は、ドロップクロッチパンツを含む服を着た彼の写真の1つで、10代の歌手ジャスティンビーバーのドレスのスタイルが悪いと批判していました。 。その後、同じスタイルのズボンをはいているルームメイトについて誰かが言及しました。
私のルームメイトには4組のリックオウエンスのドロップクロッチがあります。
p>
別の人が答えた：
それはかなりのバリンですが、私はただできます」ドロップクロッチルックに遅れをとる。
遅れるとはどういう意味ですか？ 誰か/何かのサポートまたは承認を与える という意味ですか？
コメント
- この種のコンテキストでは、そうです。
回答
そうしません「確かにそれは「起源」だとは言いたくないが、OPの使用法は私を短縮版として印象づける…
ラバの後ろに立つ （そして彼を押して、困難な地形での進歩を助けます）
…それ自体は主に現代のイディオム（ Tom Waits などで人気があります）であり、…
肩を動かします （ラバ/馬の動きを助けますワゴンを前に押して）
つまり、遅れるの基本的な意味は サポート 、OPが推測するように。しかし実際には、人々はしばしば、彼らが意味することは [アイデアまたは提案された行動方針] を後回しにすることはできないと言います。 > 受け入れる それ。また、 理解していない場合（おそらく get =把握）、 / em> それ。
回答
他の回答は正しいです意味。ただし、この意味を他の2つと区別する方法についてもう少し詳しく説明したいと思います。
MacMillan 。それは2つの意味に分けられます：
-
1つ目は、必要な作業を遅らせるか、遅れることです。 >支払う必要のある請求書。つまり、今までよりも多くのことをしたか、より多く支払ったはずです。この意味は自動詞、次のようなフレーズが表示されます：
- 彼は with 彼の住宅ローンの支払い。
- 彼女は 遅れている 彼女の宿題。
これらの例の両方で、句動詞遅れるの後に前置詞句が続きます。これはセンス2とは異なります。
-
このセンスは、FumbleFingersとFlimzyによって説明されているもので、サポートすることを意味します。この意味は推移的であるため、直接目的語が必要です。
- 私の両親は本当に 私のアイデア の背後にあり、ずっと私をサポートしてくれました。
- これで”s 候補者 私は遅れることができます。
これらの例の両方で、何かまたは
誰か。
ただし、もう1つ解釈があります。句動詞遅れるではなく、動詞 get との後ろで始まる前置詞句？ 「見てみましょう：
このフレーズの3番目の意味は、文字通りの意味です。誰かまたは何かを物理的に後ろに置くことです：
- ダイナマイトのヒューズに火をつけ、できるだけ速く走り、 レンガの壁の後ろに行きました。
- 兵士が来るのを見たので、娘に 後ろに来るように言いました。
この意味は意味2のように見えるので、コンテキストごとに区別する必要があります。どちらがより意味がありますか？
リンクした辞書エントリには、センス1と2のみが指定されていることに注意してください。これは、センス3が文字通りの組み合わせであるためです。 2つの単語、そして辞書はそのようなことをリストしていません。辞書で句動詞を検索するときは、このことを覚えておいてください。通常、句動詞を構成する単語を文字通り使用することができます。