ドイツ語のアルファベットで、次の2つの動画をいくつか見ました： 1 、 2 。
E と I の違いは非常に大きいようです微妙–どちらも私には英語の ee のように聞こえます。正しく発音していることを確認するにはどうすればよいですか？
この質問は、 E と I の文字自体を単語の外で発音することに関するものです。
回答
英語の ee は、 Speech と同じです。ドイツ語の I [iː]。標準的な英語の種類（容認発音、一般米語）には、ドイツ語の E [eː]に完全に相当するものはありません。
発音の違いは、顎の程度です。開かれます。 [e]は[i]よりもオープンではありません。舌の位置は両方の母音で同じです（これは正面にあります）。
コメント
- ありがとう、でも私はまだ'わかりません。 IとEの例をいくつか挙げていただけますか？ " neben "と" isst "はEとIの言い方の良い例です。私は正しいですか？
- Neben は大丈夫です。しかし、 isst には短いiがあり、ドイツ語では短いだけでなく、少し開いていないだけでなく、正面も少なくなっています。 iが長い例： sie 、 die 、 Biene 、 niedrig 。
- @ Oleksiyただし、" neben "の最初のeのみ。後者は省略されているか（nebn）、一部の地域では ä のように聞こえるかもしれません（neb ä n）。
- @Oleksiy方言によって違いがあるかもしれませんが、ドイツ語の" e "は、" meh "という表現のように聞こえますが、ドイツ語の" i "は" me "のように聞こえます。
- さらに、多くの場合地域の音" ä "はますます" e "：ä hnlich- > ehnlich 、schr ä g- > schrehgなど
回答
これはあなたへのほんのわずかな答えです質問ですが、単語を綴っていて、誤解されないようにしたい場合は、 e の後に Emil と i と Isidor または Ida のスペルアルファベット。可能な限り i っぽいと発音しても、 Imil や Eda はいつものように慣れているので、だれも想定しません。表。
表全体はドイツ語版ウィキペディアでにあります。
回答
I はブリーフィング、またはeeは牛肉です。
E は、言い換えれば、干し草です。
実際には、Eのようです。ラテン語： “ E rrare humanum e st。”
またはのスペイン語 E / div> E spagñol。
コメント
- ブリーフィングとは？ブリーフィングのことですか？ say 、 Berber 、 Ethiopia の音はかなり異なります（一部は異なります）の方言間でも英語）なので、何かがどのように発音されるべきかについての良い例ではありません。最後に、 errare と est が古典ラテン語でどのように発音されたかは確かではありません。また、現代の発音は国によって、さらには国内でも大きく異なります。
- ラテン語の古典的な発音について知っていますか？国によって異なっていても、ラテン語ではそれぞれの文字に本質的な価値があります。英語とはまったく異なり、発音と書き方は各単語、さらには文脈に固有です。 [ i " lives "はどのように発音しますか？ -文脈によって異なります（彼は生きています、生きています）！]
- ええ、英語は特にひどいですが、ラテン語も音韻論的な綴りからはほど遠いです。特に、文字 e は、短く、より開いた母音、または長く、より閉じた母音を表すことができます。そして、 errare と est の両方で、 e が短い（したがって、ドイツ語の短い eと同様に開いている）ことが起こります。 または ä 、例：、 Fest 、ここでは話していません）。 いずれにせよ、ラテン語を参照することは有用な発音のヒントではありません。 英語版ウィキペディアのラテン語の地域の発音は、これに関する興味深い読み物です。