すべてのウェットはスラング表現（主にAmE）の意味です：
完全に間違っています。 （TFD）
すべて濡れている：OEDを参照しているフレーズファインダーは、その最初の使用法は次のとおりでした：
- “c。すべて濡れている：間違っている、完全に間違っている。元、主にUS 1923 NY Times 9月9日。 VII。2/ 1すべてが濡れている、すべてが間違っている。1931年カンザスシティタイムズ8月29日、アルファルファビルマレーは州境の橋と石油生産の論争で「すべて濡れている」可能性がある。
しかし、間違ったを意味するウェットの起源は何ですか？
回答
私が見つけた all wet の最初の辞書の言及は、ウェントワース& Flexner、アメリカのスラングの辞書（1960）、このソースなしのエントリがあります：
すべて濡れている間違えた、見当違い、間違った;特に誤った考えや信念を確信したり、描写したり、大声で主張したりします。 口語。 c1930以降。
チャップマン&キプファー、アメリカのスラングの辞書、第3版（1995）には、さらに短いエントリがあり、ソースもありません：
allウェット adj phr fr 1920年代不正解。違う。 あなたの考えはすべて濡れています、私は恐れています。
Googleブックスの試合でのフレーズの最初の議論はJohn Alberti、" 風化、" in Re-Ly-Onボトラー：瓶詰め貿易のためのアイデアと理想の雑誌（1924年6月）：
現代アメリカのスラングは確かに非難と同じくらい多くの承認に値する機関です。それはとても簡潔に表現されています。しかし時々その適用は適合しません。 "あなたはすべて濡れています、"は、今日の若者が、彼の心の中で、議論中の問題に対するあなたの意見、行動、または態度が間違っているという考えを伝えたいと言います。表現がどのように流行したか、またはどのようにしてそれを獲得したか独特の意味は、この線に沿った私の教育の限界を超えたものですが、"が入るのに十分な知識がない人に関する古い表現と何らかの関係があると思います雨の中から。"
1925年までに、この表現は米国の人気文化で十分に確立され、ユーモリストはそれをパンチラインとして使うことができます。 " Old Stuff から、"元々"で公開されたジョークem> Life マガジン、 DeKalb [Illinois] Daily Chronicle （1925年11月13日）に転載：
ヒストリーティーチャー—そしてヒーローがヘレスポントを泳いだ後、リアンダーに何と言いましたか？
キッド—あなたはすべて濡れています！
1918年にさかのぼると、Arthur（"）からのこのインスタンスがあります。バグ"）Baer、" オオカミをエールロックから遠ざける、" [ニューヨーク]イブニングワールド（1918年12月14日）：
ジョン・ハズバンドが[第一次世界大戦で戦うことによって]民主主義の妻のために作品を安全にしようとしていたとき、何が起こったのですか？
なぜ民主主義の妻は民主主義の仕事を強打したのですか。そして、民主主義はそれらの仕事を取り戻すためにジャズボアの時間を過ごすでしょう。友人の妻は同志ハスバンドの仕事を抑えていました、そして、彼女は今、リル “ファットラスカルが持っていたシンチにヘップです。ハッボが戻ってきて、その仕事で5のために2十をつかむ可能性はもうありません。ウィフは2年間彼の仕事を抑えてきました。そして彼女は彼らが祭壇で引っ張った五十五ものものが二段だったのは賢明です。レナが五十五の取り決めで約49人のショートチェンジをしていることを知るには戦争が必要でした。
過労について軟膏で逃げていた鳥は運が悪かったです。彼はすべて濡れています。
"すべてが濡れていることは明らかです"は、 hep 、 bunk 、 cinch 、 jamzzboed 、 wiff 、 hubbo 、およびダーブ、" "グランドラズ、" "バズ、" kerflapped 、 zapps 。
別の初期の発生（"すべてが濡れている"の暗黙の意味が異なる）は、DavidLustigの La Vellmaのマジシャン、マインドリーダー、ベントリロキストのためのVaudeville予算 （1921）、
ワインと水r "トリック。マジシャンは、グラス1杯のワインを1杯の水、1杯の濃いワイン、1杯の牛乳、1杯のウイスキー、最後に1杯のもう一度水を飲む：
今度は親切な現金のお客様….ちょっとした秘密を教えてあげましょう（ピッチャーを手に取ります）。化学者は、自家醸造….ご存知のように、水に浸したレーズンは….有毒であると主張しています。私の友人が最近グラスをたくさん飲んで、彼を家に連れて帰ってしまったので、私はそれを疑うことはありません….酔って！
あなたの友人は、今日作られているあらゆる種類の飲み物があるとあなたに言うでしょう。 …そして私がここに来る直前に仲間がやって来ます….彼は自分のビールを作ってそれを男性ビールと呼ぶ元バーテンダーを知っていると主張しています….そしてなぜですか？このバーテンダーの名前はコーエンスキーであり、ビールはヘブライ語（ヘブライ語）であるためです。
（劇場の名前）氏はこの行為を閉じます…彼はすべて濡れている！ （脇）そのような運はありません。最近は十分に理解できません。
ここでは、"というフレーズがすべてだと思います。濡れた"は、"酔っ払ったことを意味する場合があります" — 「大声で不合理な酔っぱらいに話しかけることからの進歩を想像するのは難しいことではありません。"あなたはすべて濡れています！"そして話します大声で不合理な地味なブローハード、"あなたはすべて濡れています。"
その点でウェントワース& Flexnerには、スタンドアロンのスラングワードとして wet の次のエントリがあることに注意してください。
ウェット adj 。 1 何らかの形で劣っているまたは好ましくない。不快な;価値がない;愚か;ドレスやマナーのように、ファッショナブルではありません。服を着た;自慢;など1924 … 4 酔っ払い。 一般的ではありません。
"の出現に対するもう1つの考えられる影響"は、"ウェットブランケット"という用語で、Christine Ammer、 American Heritage Dictionary of Idioms 、第2版（2013）には、19世紀初頭の日付が記載されています：
ウェットブランケット楽しみや熱意を落胆させる人、…この表現は、ウェットブランケットで火を窒息させることを暗示しています。 {1800年代初頭}
それでも、1924年6月の Re-Ly-OnBottler でのAlbertiの主張div id = “c6379f8082″>
すべて濡れている"は"出てくるのに十分な知識がないという表現を暗示しています雨の"も魅力的です。
コメント
- 楽しみのためのいくつかの考え：できます'濡れた芯でろうそくに火をつけ、同様に濡れた火薬を爆発させます。暴風雨の中で乾いたままで、上の枝に水が染み込むまで木の下に立っていたという話がありますが、知っていたので、次の木にたどり着くことができます。彼の木は濡れていました、他のものは確かにまだ下で乾いているに違いありません。 -'これらはこれに直接関係していないと確信していますが、可能性があります。
回答
語源にこれ以上追加できません。恐れ入りますが、 1909 。
このテキストは、ロイドオズボーンによるボーイブライトと呼ばれる物語（1908年に最初に出版されたクリスマスの物語）にあります。いくつかの場所ですが、私が見つけた無料で入手できる情報源は、1909年12月24日のニュージーランドの Poverty Bay Herald （現在はGisborne Heraldと呼ばれています）で印刷されたことを示しています。
すべてが濡れて濡れている"