ひざまずいて、会費を支払う
私はこれを言いました、そして私の母はそれが奇妙な性的言及であると思ってびっくりしました。私はそのように聞いたことがなく、私の学校の教師はそれを頻繁に言います。
コメント
- そうではありません'一般的なフレーズ(少なくとも私は'頻繁に聞いたことがありません。)話者に応じて、失礼な性的意味合いまたは敬虔な宗教的意味合いがあると思います&コンテキスト。
回答
それはあなたが支払う代償です、主よ、他に方法はありません
しかし、ひざまずいて会費を支払うこと
あなたは音楽の歌詞について質問していますが、少なくとも今回は特定の歌詞について質問しています。そして、あなたは簡単な解釈を提供しているように見えるものについて質問しています。つまり、
ひざまずく
は祈ることを意味します。
そして会費を支払うが、ひざまずいている(祈っている)ときに行うことを指しているのか、まったく異なる行動を指しているのかは不明です。
ひざまずくというフレーズが比較的明確である理由は、曲の中に他の宗教的要素があるためです。たとえば、あなたが尋ねたものの前の行で主を呼び出すなどです。曲のタイトル Cross to bear は、少なくとも一部の宗教的な人々にとって、ほぼ人生の定義を意味するようになりました。 「神が彼らの道を送る」という苦しみに関して。また、暗闇の中を歩くには、宗教的な言及がある可能性があります(詩篇23またはキリスト教の古典的な魂の暗い夜を参照)。
したがって、これらの非常に単純な歌詞に非常に難解な意味が隠されていない限り、私は明白な意味を意図された意味と見なします。すべての曲に深い謎が含まれているわけではありません。
ビリージョエルの曲の説明の1つは、次のように述べています。
決まり文句の歌詞には、「ひざまずいてジョエルは、彼のキャリアまたは彼の「自由」のために外出する必要があると言っている曲を彼が演説する人に、彼女はただ学ぶ必要があります
(91ページ、ビリージョエルの言葉と音楽)。
しかしもちろん、それはこの本の解釈の著者にすぎません。
最後に、もちろん、誰かがいつでもその文脈から歌詞を持ち上げて、おそらく曲で使用されているのとはまったく異なる方法で使用することができます。