私は神経質になるという慣用句に精通していますが、バリエーションを使用した友人がいましたが、 3番目の神経に乗る。異なる場所で、あるバージョンが他のバージョンよりも優先されますか? 第3神経はどこでも使用されていますか?
コメント
回答
「最後の神経」は少し強いので、意味のわずかな違いです単なる「神経」よりも。
神経質になる
その人が強いことを示します誰か/何かに悩まされています。
最後の神経に乗る
その人が(おそらく一定期間にわたって)非常にイライラしていて、スナップするために端にいることを示します。
第3の神経に乗る
これは私が持っているものです以前は聞いたことがありませんが、これは質問にすでに投稿されているコメント( @Robusto が第3神経麻痺)。
コメント
- できます'回答としてコメントを受け入れないため、回答内のコメントをリンクすることができます。
回答
「第3トラック」とは、地下鉄トラックのライブ電気トラックを指します。「第3トラックに触れないでください」のように。それは「第三の神経」を指すことへの別のつながりだと思います-それは歓迎されない結果をもたらすものです。
私の第3の神経に乗っています"しかし、私はそれを使い始めるかもしれないと信じています-文字通り欲求不満で寄り目になるイメージは魅力的です。 (犯罪は意図されていないので、実際の病気の患者に謝罪します。)