フレーズは
[すべて] $ POSSESSIVE_PRONOUNグリルにあります
これは比喩と同義です
顔の中で
自動車の比喩？
もしそうなら、最後の単語「grille」を綴る方が正しいでしょうか？
そうでない場合、このフレーズはどういう意味ですか？
回答
「グリル」とは、一部の人が着用するジュエリーを指します彼らの歯。それはあなたが微笑むときに人の「キラキラ」-または富-を誇示する方法であるヒップホップ文化で普及しています。同義語は正しいです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Grill_(jewelry)
両方のスペル「グリル」は単に「グリル」の短縮形であるため、単語の一部は語源的に関連しています（etymonlineによる）
http://www.etymonline.com/index.php?term=grill
このグリルの意味は調理器具に関連しており、どちらも金属製であるという点で類似していると考えるのが安全だと思います。 。以下のghoppeによるコメントを参照してください。
コメント
- グリル。私は'それがラジエーターグリル、車の前の金属細工を指していることをかなり確信しています。"口を刺激する"は"車を刺激する"に似ています派手なクロームグリル。これは、一部の調理器具よりもヒップホップ文化に関連しています。
- @ghoppe： ご意見ありがとうございます。 '評価は正しいと思います。
回答
GreenのSlangの辞書には、「誰かに積極的に対峙する」として「誰かのグリルですべて」があり、口の中でそれらを打つために「グリルで誰かをバストする」があります。 「グリル」は歯であるため、自動車の起源を示唆するものではありません。
回答
これは私にはあまりにも非公式です評判の良い情報源を見つけるために、しかし米国南東部周辺のストリートスラング（少なくともそこでは、他の地域について話すことはできません）では、グリルは一般的に歯と口を指すために使用されます。この使用法は、ゴールドフロントを「グリル」と呼ぶという概念から拡張されました。
例として、「ああ、彼女はかわいいですが、彼女はバストグリルを持っています」と言われました。彼女は歯が折れたり曲がったりしていて、金の前面は損傷していません。
回答
カウンターに行ったとき、グリルが使用されていました。銀行それは銀行の出納係を保護し、鋼棒でできていたので、手を入れて現金に触れることができませんでした。つまり、カウンターから離れることは、顔から離れることに変換されることを意味すると思います。