[…]彼女の頭を抱えて笑ったりいじくり回したりする

贈り物と呪い。しかし、彼女は若いナレンマにハエのように振り払われました。

— ヤグナムとその他の物語

それは単に悪いことと良いことを意味するのですか？

コメント

  • 若いことは贈り物と見なすことができます（たとえば、エネルギーに満ちている）と呪い（たとえば、経験不足）。
  • 私は通常、これを"祝福とcurse "ですが、"ギフトividを使用しても意味は変わりません' "の代わりに= “dcbc24bf02″>

祝福。"

回答

はい、それは何かのプラスとマイナスを意味します。ちなみに、あなたは非常に新しいイディオムを見つけました-それはネット辞書ではそのように言及されていませんが、それは間違いなくイディオムです、なぜならそのフレーズはネット上で十分頻繁に繰り返されるからです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です