誰かに「与えられた」または「提供する」という動詞を説明するためにどちらを使用するのが正しいかわかりません。
私は、教授が私を助けてくれた（たとえば、推薦状や研究の機会など）と言いたいのですが、現在も将来も喜んで助けてくれます。言い換えれば、彼女は私がいつでも頼りにできる人であり、私は彼女の助けに感謝しています。だから、私は言うことができます：
何度も、あなたはいつもあなたの援助を私に提供してきました。
または：
多くの場合、常に助けてください。
回答
「支援の提供」は技術的には正しくありませんが、人々が実際にお互いに言うことではありません。 「私はあなたが過去に私を助けてくれたことにとても感謝しています」というのがこの考えの言い方です。このように、あなたが教授と話しているので、それはいくぶん形式的ですが、より近いです毎日のスピーチ。
コメント
- 私は'これは感謝状からの抜粋かもしれないと思います-あなたは手紙を書くので、それは日常のスピーチではないかもしれません。そうは言っても、私はまだここでのあなたのガイダンスに同意します。