100年以上前、ギザはジーザと発音されたと思います。たとえば、ギザで何年も働いていたスミス広場は、大ピラミッドに関する彼の複数巻の本の中で、「ジーゼ」と綴っています。
ギザのピラミッドの地図"
上の画像は、スミスによるギザの高原の手描きの地図からのものです。
アラブ人はまだそれを「ジーザ」と発音しますか、それとも発音を「ギザ」に変更しましたか？
注：私は、アルジザ地域に住んでいない人々による「学術的な」発音についてではなく、それが地元でどのように発音されるかを尋ねています。言い換えれば、アルジザの通常の居住者が近所の名前をどのように発音しているか知りたいのです。
コメント
- It 'はあなたが説明したように発音されます" jeezuh "、最初の音節にアクセントを付けます…
- 'フラグを立てて投票するのに十分な確信がありませんが、'これは言語に関する質問ではありません。旅行？
- @mts地元の都市名を知っていると、私に関連する旅行のように聞こえます。
回答
ギザは実際にはエジプト人を除くすべてのアラブ人によってジーザ（الجيزة）と発音されます。彼らはJの文字を方言でGと発音しますが、ラテン語のスペルはそれに応じて変更されましたが、まだスペルはJeezahはアラビア語で、アラブ人によって正しく発音されます。名前についても同じです。たとえば、（Jamal）を（Gamal）と発音し、ラテン語でそのように綴ります。
とにかく、南部のネイティブエジプト人とシナイのネイティブエジプト人は、古典的なアラビア語のように、他のアラブ人と同じように正しく発音します。
コメント
- そこに'ここには多くの偏りがあり、どの方言が正しいかを判断します"正しい"
- @blackbird：定義上、それは明らかに存在します：エジプトのアラビア語で！これにより完全に"正しい"。
- @HeidelBerGensis："その他" / "クラシック"！= "正しい"： ）
- @LightnessRacesinOrbitあなたの文化は私のものとは異なり、あなたの言語は私のものとは異なることを理解する必要があります。アラビア語では、古典アラビア語は正しいと見なされ、方言は正しくありません。方言を書いて、古典を書いてください…それは'です。次回は、自分の意見を強制する前に、自分のほかに他の文化やライフスタイルがあると考えてみてください。他の文化や言語を自分のものとして考えます。 'とても感謝しています。
- @HeidelBerGensis：言い換えれば："それは私の文化の中にありますとライフスタイルは、関連する言語の話者に対して軽蔑的で不寛容であるため、'私の不寛容について私に声をかけることはできません"。素敵です。
回答
これは、エジプトのアラビア語方言と標準のアラビア語の最も明らかな違いです。 「Jeem」の文字ج。エジプトのほとんどでは「宝石」です。
しかし、これは文法に関する質問ではなく、エジプトでどのように発音されるかを尋ねるだけなので、答えは
ギザは、ギザの地元の人々の100％がギザと発音しています。 「ジーザ」ではありません
さらに詳しく知りたい場合は、
-
すべて
b912b98654 “>
Alexandria 、 Port Said 、….）、2番目の都市を除く
あなたがそこにいるとき、地元のギザ市民のようにそれを発音する必要は本当にないと思います！。あなたが観光客のように見えたなら、どんな違いも理解されるでしょう あなたが交流している人々によって。