“ …が私のヤギを取得します”。 '私のヤギとは何ですか？なぜそれを取得するのですか？

回答

回答

1908 フレミング忘れられない[テーブル]シーズン184：示されている最高の軽蔑…明らかにフレデリック・クラーク氏の「ヤギ」。 H.C.の 1908 フィッシャー A。 Mutt 46：ヤギを飼うことは、水牛を飼うこと、または同時代の人にインドのサインをすることです。 1908 大西洋（8月）223：少し気を散らすと「ヤギを捕まえる」

Christine Ammer、 American Heritage Dictionary of Idioms （1997）も同様に、この用語の由来について慎重です。

誰かのヤギを捕まえる誰かを苛立たせたり怒らせたり、 [例は省略]。この表現の起源は争われています。 HLメンケンは、ヤギを競走馬の屋台で落ち着かせる影響として使用し、レースの直前にそれを取り除いたため、馬が緊張したと考えました。しかし、この起源についての確固たる証拠はありません。{c。1900}

Chrysti Smith、 Verbivores Feast：Second Course は、HLメンケンが1945年に彼の本の1つ（おそらくアメリカ言語の版）で競走馬と山羊の間の信頼を高める関係の「やや空想的な理論」を進めたことを示しています。

ナイジェルリース、カッセルの単語とフレーズの起源の辞書（1996）も、この理論に懐疑的です：

ヤギを何かに悩まされる。 「彼女が続ける方法、それは本当に私のヤギを手に入れます！」明らかに一般的に使用されている（そして1910年までに現在の）別のアメリカニズムであるこの表現は、フランス語でも「ミルチヤギを取る」というprendrelachèvreとして見つけることができます。もちろん、ヤギは貧しい人々にとって非常に重要であり、誰かが男のヤギを手に入れるとしたら…などを説明するために続く説明には常に疑念があります。人は、によって与えられた説明にさらに感銘を受けません。 Morris Dictionary of Word and Phrase Origins （1977）：「以前は、サラブレッド[馬]でヤギを安定させるのはかなり一般的な方法でした。ヤギの存在が助けになるという理論があります。落ち着きを保つために緊張したナグ。大きなレースの前夜にヤギが盗まれた場合、馬は落ち着きを失い、レースを吹き飛ばすと予想されるかもしれません。」

ロバートL.は The Book of Why （1983）は、興味深いことに、それが「ヤギ」（ヤギのようなひげ）と関係があるのかどうか疑問に思っています。ヤギに誰かを捕まえたら、それは確かに彼らを苛立たせるでしょう。

ヤギを指すイディオムの数を指すことだけができます—「ヤギを演じる」、「目がくらむヤギ」、「スケープゴート」 、そしてもう一度、頭韻法を強調します。別のバージョンは「1つの乳母ヤギを手に入れる」です。

ロバートヘンドリクソン、単語とフレーズの起源のファイル百科事典に関する事実（1997）は、しかし、慰めのヤギの理論を否定していません：

それは「他の説明と同じくらい良いですが、そうではありません」多くの証拠に裏付けられています。ジャックロンドンは、彼の小説 R （1912）で、レースとは関係のない厳しい使用法で表現を最初に記録しました。フレーズでヤギをつなぐ試みヘブライの伝統のスケープゴート、「怒る、イライラする」という言葉、そして文字通り「ヤギを連れて行く」を意味する古いフランス語のフレーズprendrelachèvre、 16世紀であり、それが私たちの表現の源であるならば、確かにアメリカへの旅をするのに長い時間がかかりました。

徹底的なファーマーに注意することは適切であるようです&ヘンリー、スラング& I ts Analogues 、volume 3（1893）には、 goat のスラングエントリがなく、「怒りやイライラ」の意味をリモートで示唆しています。これは、イディオムが「ヤギを手に入れる」ことを示唆しています。まだ現在の意味で全国的なシーンに突入した時期（1907〜 1908年）にかなり近い時期に発生しました。

---

スポーツの文脈でのイディオムの出現

Googleブックスの検索では、1907年からの一致がいくつか見つかります。より軽い（上記の）引用。非常に多くの人がスポーツの文脈に関係しているので、私は私の報道をスポーツで分けます。

—–

野球

「get [one “s] goat」というフレーズに対する、Lighterでの最初の3つの引用のうちの2つは、野球に関する記事または本からのものであるため、始めるのに賢明な場所です。

ウィリアムカークから、ピッツバーグパイレーツとニューヨークジャイアンツの間の野球の試合の説明、ニューヨーク American （1908年8月26日）、Gordon Fleming、 The Unforgettable Season （1981）に転載：

パイレーツは今はそれほどひどく見えません。1週間前、ジャイアンツがペナントに勝つとしたら、ピッツバーグを倒さなければならないというのが一般的な印象でした。インタビューと言った：「私は少なくともピッツバーグを恐れていません。旗を勝ち取るために私たちが打ち負かさなければならないのはシカゴです。」この驚くべき声明は、海賊が急上昇し、カブスがピッツバーグハーズを失い、驚かせ、神経質にしたときに出されました。 = “7e454ed89e”> フレデリッククラーク氏[海賊団のマネージャー]の「ヤギ」を手に入れました。マグロウは何も知らない。彼はレースに行き過ぎです。

Rollin Harttから、 Atlanticの「国技」毎月（1908年8月）：

アーティストにとって、彼ら[野球選手]はバイオリニストとして敏感で、画家として「気まぐれ」、感情的に歌姫。少し気を散らすと、「ヤギがになります」と、少しの賛辞がピンクの雲の上を歩く準備をします。長老派がメソジストについて言ったように、彼らは「ずっとアップアティックまたはダウンセラー」です。

少し後の例、Roe Fulkerson、 ” [San Francisco] Retail Grocers Advocate （1912年7月12日）のdiv id = “04b6159a8a”> The Old Groceryman “は、野球をイディオムの源として認めています。これは、当時の野球で「[誰かの]ヤギを手に入れる」がどれほど広く使われていたかを示しています。

「国民の大娯楽タイ・カッブの言葉は、青いストッキングの社会の前に読まれる論文を特に飾らないが、ビジネス界に非常によく合ういくつかの表現をこの土地の言語にもたらしました。

「これらの表現は特定のヤギに関連しています。

「野球のピッチャーが特定のチームを何度も殴打すると、そのチームは、箱の中のそのピッチャーの単なる外観がそれらを持っているという心の状態になります。ゲームが始まる前に、フラッツェルに殴られた。そして、この特定の投手は「そのチームのヤギを持っている」と言われています。それがあなたの問題です、ビル、あなたの競争相手はあなたのヤギを手に入れました。

このフレーズは、これら3つのソースすべてで現代的な意味で使用されており、その他の野球関連のインスタンスは 野球ファンから息子への手紙 （1910）、 ライバル投手 （1910）、 “ブッシュリーグのヒーロー“（1912）、 これらのスミスダイアモンドの少年 （1912）、 スクールナインの野球ジョー （1912）、シルバースターの野球ジョー（1912）、 エールの野球ジョー （1913）、および Lefty o “the Blue Stockings （1914）-しかし、実際のヤギへの明確なリンクはありません

—–

ボクシング

「彼に落ち着きを失わせた」という意味での「彼のヤギを手に入れた」の使用は、リチャード・バリー、「ピアソンズマガジン（1910年7月）の「プライズリング」：

ネルソンがカムを即座に通過させるために20ラウンドにわたって取り組んできたもの[予想外の挑発的な発言]。ハイランドのヤギは彼の馬小屋から通り過ぎ、ファイティングディックはネルソンの槍に身を投げた。 …

何年もの間、ネルソンはリングでこれらのことをしましたが、10か月後にアド・ウォルガストと一緒に何度も試しました。アド・ウォルガストは挑発のために挑発を返し、ネルソンのタイトルをその時、ネルソンはヤギを失ったり、倒されたりすることはありませんでした。彼は他の仲間のヤギを手に入れることができなかっただけです 。

その同じ記事は、この用語が競馬に由来すると主張しています。

現在のイギリスのライト級チャンピオンであり、ノックアウトされたことがない、小さな腰、水っぽい目、弱い口を持つ菜食主義者であるフレディ・ウェルシュは彼のアドバイスを述べています「彼のヤギを手に入れよう！」

元々、このフレーズはレーシングスラングでした。競走馬が古くなるのを防ぐために、トレーナーは頻繁にヤギを連れて行きます。ペットはサラブレッドの孤独を和らげるからです。しかし、興味をそそる人たちは、素晴らしいレースの1、2日前に馬から山羊を盗むことで、彼が体調を崩す可能性があることを発見しました。彼のお気に入りの仲間の喪失は馬を悩ませ、彼は非常に女性化された神経の状態で大きなイベントに入ります。したがって、「彼のヤギを手に入れる」は、彼の自信を取り除くことです。

同様の効果として、EBからのこの説明がありますオズボーン、「 19世紀のボクシングの復活」、 20世紀（2011年10月）：

主な予備的なポイントの1つは、「ヤギを手に入れることです “彼の対戦相手の;解釈によると、ゴングが敵意を開始するように聞こえるとき、彼の精神が彼の仕事に完全に含まれないという彼の感情を揺さぶる。嫌な罵倒、軽蔑的な笑顔、握手の拒否、馬鹿げた賭け、手の込んだ時間の浪費。これらは、ヤギを手に入れる人が採用するトリックの一部です。

オスカーバトリングネルソンは、 バトリングネルソンの人生、戦い、キャリア、世界の軽量チャンピオンで自分自身のフレーズを使用しています。 （1908）：

ブリットは強力で、ゲームで、賢い戦闘機です。ブリットに白い羽を見せさせたのはジョー・ガンスだけだった。私は彼にガンズよりもはるかに悪い殴打を与えたが、彼がリングの黒人の仲間を見た瞬間、彼は実際に手を投げて敗北を認めた。他のすべてのライト級との彼の戦いでは、ブリットは核心にゲームでした。彼がガンズにヤギを取得させた理由を正確に理解することはできませんでした。

…

1906年3月14日の記念すべき夜にこのクラブ[ナショナルアスレチッククラブ]に参加した多くの常連客がよく覚えているように、私はテリーマガバーンを維持しました高くなったプラットホームで寒さの中で約4分の3時間待っています。マクガヴァンが非常に神経質で、簡単に「怒り狂う」ことを知っていたので、私は時間をかけて意図的にテープを手に置き、彼のヤギを手に入れました。私は確かに成功しました。

…

マクガヴァンのヤギがいることがわかると、30秒もほとんど戦いませんでした。彼は緊張し、抱きしめました。彼は恐れていました。最初から最後まで急いでいる彼のいつもの戦いと戦ってください。

しかし、「彼のヤギを手に入れた」というさらに初期のインスタンスがレックスビーチに表示されます。「戦いトノパーで、 “ Everybodys Magazine （1907年4月）：

ラウンド間の静かな間隔である記者が一流のボクシング文学を口述しているのを聞いた。

5番目の「ハーマン」の作品は上品で、あちこちで戦った。彼はフードホッパーでディンゲを3回刺した。 ヤギを手に入れましたその後、執事のパントリーへの右スイングを1インチ逃しました。もし彼がカップルしていたら、それはダホメの夕焼けだったでしょうが、ガンズは「ギャグに落ちることはほとんどありませんでした。彼はイディッシュの若者を通してアッパーを引き裂き、右の十字架で彼をホップに乗せました。」

野球の場合と同様に、「誰かのヤギを手に入れる」というフレーズは1910年までにボクシングに特有のようですが、スポーツは実際の試合とは直接関係がありません。ヤギ。1910年にボクシングについて書いた知識豊富なジャーナリストが、その表現は競馬に端を発しているという印象を受けていることは重要だと思います。結局のところ、このフレーズで見つけた最初のGoogle Booksの試合は、わずか3年前だったので。それは、人々が1世紀以上の間一般的な用語であったフレーズの起源について推測していたようではありません（今日の場合のように）。

—–

競馬

「競走馬への落ち着いた影響としてのヤギ」の説明の初期の例は、 TheFraのElbertHubbard、「 Got His Goat 」に記載されています。 ：A Journal of Affirmation （1912）：

“Got His Goat”

古典的な表現「ヤギを手に入れました。」この優れた文学的フレーズは、その精神的な重要性においてこれまでのところ広範囲に及んでおり、イリノイ州イーストオーロラで始まりました。これはアリババによって最初に使用されました。

…

エド・ギアーズの厩舎は、摂政皇太子として知られる非常に速い馬でした。この馬は非常に神経質で、箱の屋台に一人でいるとき、特に奇妙な場所で、フレットを付けてホームシックに苦しんでいました[。]エド・ギアーズはアリ・ババからヤギを購入し、馬と一緒に屋台に入れました。そして馬と山羊はとてもおしゃべりになりました。

…

この馬がバッファローの未来の賭けのために速歩する日が来ました。すべてが順調に進み、摂政皇太子は確かなことをしているように見えました。賭けはすべて摂政皇太子に賛成でした。

しかし、レースの前日の真夜中に、誰かが納屋に入ってヤギを盗み、馬は彼の仲間のためにピンで留められたようでした。心を失い、馬が呼ばれる時が来た午後までに、摂政皇太子は神経を失った。

「その馬はどうしたの？」誰かが動物に気づいたので言った。 「垂れ下がった耳。

誰かがヤギを手に入れたのはなぜですか」とアリババは言いました。 p>

そして、そのフレーズは何世紀にもわたって散らかっていました。まるで、ブリキのやかんから犬の尻尾まで。現在のスピーチのコインで修正されました。

「彼のヤギを手に入れました。」つまり、その男はゲームの内外で終わっているということです。

名前 Ali Baba は、幻想的な可能性のない空気を与えます。この話、そして国際的に人気のある表現が報告著者の長年の友人の間でそのような絵のように生まれたという考えは、懐疑的な読者の頭に警鐘を鳴らすべきです。それにもかかわらず、物語には実際には多くのデータポイントがあります。たとえば、エドギアーズは実際に競走馬の厩舎を所有しており、摂政皇太子は注目すべき競走馬でした（実際には、当時の競走馬の数が多かったので、トロッター）。 Badgerによると、1890年代、 Wallaces Monthly （1893年4月）の「コロンビアの馬」。 ウィチタ[カンザス]デイリーイーグル （1890年5月27日）のメモ：

1889年にファーストクラスの競走馬であることが証明され、4歳で2：21¼のマークを獲得した摂政皇太子は、40,000ドルの大金を拒否されました。摂政皇太子はマンブリノキングの息子で、世界で最もハンサムな馬と呼ばれています。…

そして St. Paul Daily Globe （1891年4月13日）は、「Prince Regent Dead：The Great Stallion Passes」という見出しと小見出しで、馬の死を報告しました。バッファローの近くにいる。」

同じエルバートハバードによると、他の機会に書いたところによると、アリババは地元の厩務員として尊敬されていました。エルバートハバードから、 The Philistine （1907年11月）の「Heartto Heart Talks with Philistines by the Pastor of His Flock」：

イーストオーロラは3人の偉大な男を生み出しました[。]これらはCiceroJ。Hamlin、Edです。 Geers、Charles A.Cyphers。

これらのことを言うことで、私はアリババ、ディーコンバッファム、アンクルビリーブッシュネルの不確実性に心を開いていることに完全に気づきます。偉大な男性は、確かに勤勉な人です。

したがって、陪審員は「盗まれたヤギの安定した仲間」理論全体に出ており、友人にはもっと多くのことがあります- of-エルバート-ハバードの回想。しかし、繰り返しになりますが、イディオムの最も初期に記録されたインスタンスへのストーリーの近さは、その好意のポイントです。そして、ハバードが彼の話をする2年前の1910年に記者が事実として述べていたという事実は、ヤギが競走馬の仲間として飼われていることもあり、そのような馬に賭けている人々がレースの前にヤギを盗んで動揺させたこともありました。馬は少なくとも、「get [one] s] goat」と、誘拐されたヤギの仲間についての話との関係が、人気のあるイディオムとしての「get [one “s] goat」の人生の非常に早い時期から存在していたことを示しています。これらは、ストーリーの好意における些細なポイントではありません。

---

スポーツ以外のコンテキストでのイディオムの初期の発生

Googleブックスの検索で見つかった、スポーツ以外のコンテキストでの「get one」sgoat」の最も初期のインスタンスの1つは、BurkeJenkinsによるものです。 “ The Anti-Climax of a Bad Man 、 “in The Argosy （September 1907）：

” “Don”撃つ、ハンクリー」と言った[シャバリーからの声]。 「私は平和になります」それから、サー、クロールされたキンストンを出て、ブライアーで引っ掻き、心をきれいにしました。私は私の手に落ちたカードを演奏しました。彼をしっかりと縛り、連れて行きました。私は「彼の血まみれの銃があるところまで歩いて彼のヤギ」を手に入れました。」

LJWから、 The National Engineer （1908年2月）の「 The Hurry-Up Men 」：

スラングフレーズ「ヤギを手に入れました」は静止工学のいくつかの段階。このフレーズの造語者とは、ある事件やヤギの好みに合わない出来事（著作権で保護されていない）で発生する気性を表すヤギを意味します。

作家がヤギを所有している場合これは主に、説明する特定のクラスのエンジニアの習慣と行動によるものです。すべての地域で、少なくとも1つのタイプが自慢です。彼をハリーアップ氏と呼びます。

John McIntyreから、「モンシニョールの栄光のために」読者（1908年2月）：

“アウグスティヌス神父はそれを非常に簡潔に述べています：司教は敬虔で学んだだけではありませんおとこ。彼は物事を行う能力、他人を強制する磁力を持っている必要があります。この問題は、その方向でのモンシニョールの能力の良いテストです。私たちがそれを呼ぶかもしれないので、彼がこの任務で成功しないようにしてください、そして彼は決して司教になることはありません。

…

「信じますか？」スペースの後でホプキンスに尋ねた。

「もちろん」とライリーは答えた。 「それは真実のように聞こえます。彼が資金を調達しない場合、彼らは彼のヤギを手に入れます。

これはストーリーでのヤギの唯一の言及であるため、明らかに比喩的に使用されていますが、コンテキストには何もありません誰かが落ち着きを失う状況と共通しています。明らかに、この物語でそれを使用する2人の少年とは、自伝でネルソンと戦うこととはまったく異なる意味を持っています。

このフレーズのもう1つの興味深い初期の使用法は、「イリノイ州シカゴ」 The Typographical Journal （1909年11月）の組合ノート：

No. 16exの最後の会議で-コルベール大統領は、ノット大統領のヤギを入手しました。コルベール氏は、会議で演説する特権を与えられた帽子屋組合の代表を待っている間、フロアの特権を求め、ノット大統領にきちんとした小さなスピーチで多くの友人の贈り物を贈った。ガベルは黒檀でできており、真珠がちりばめられており、素晴らしい芸術作品であり、そのすべての作業は組合員によって行われ、ラベルが付けられています。適切な碑文がガベルの表面にあります。ノット氏は完全に驚きました。彼が彼の「ヤギ」を管理し、感謝することができるようになるまでには少し時間がかかりました。そのような壮大な贈り物のためのNo.16のメンバー。

ここで、ヤギは明らかに「感情」と同義語として使用されています。より広い読み方はそれを「平等」を意味すると解釈できると思いますが、文の残りの文言はその読み方ではうまく機能しません。

---

結論

「[誰かの]ヤギを手に入れる」というイディオムの起源は不明ですが、競合する主張者の中で、競馬が最も強力なケースであるように思われます。「盗まれたヤギの仲間」理論は、インターネット以前の時代からのいくつかの主要な参考文献が認識していたよりも早く、より多様な証拠によって裏付けられています。 1910年のボクシングの話では、一部の厩舎は当時でも高張力の馬と一緒に山羊を飼っていたと主張しています。また、差し迫ったレースの結果を歪めようとする悪党は、競走馬との共有区画から山羊を盗むことがあったと主張しています。レポートは特に印象的で、さまざまな形式の「get [one “s] goat」に一致する最も初期のGoogleBooksは、わずか3年前の1907年にさかのぼります。したがって、正確かどうかにかかわらず、盗まれたヤギの説明は、ほとんどの人がそれをイディオムとして認識する前から、フレーズに関連付けられているようです。

Googleブックスの検索結果が強調するもう1つの印象的なことは、これは、米国の出版物ではほとんど知られていない表現から、当時の非常に人気のある3つのスポーツ、野球、競馬、ボクシングの標準的な表現に急速に移行したことです。

コメント

• ‘長い間読んだ、スヴェン。多くの場合、あなたはあなたの研究の結果を要約します。好奇心をそそる表現を説明するためのさまざまな試みについて、あなたはどのように考えていますか？
• @rogermue：あなたは正しいです—私の結論の要約を含めなかったことをお詫びします。最初は。 ‘追加しました。

回答

回答

回答

回答

回答

義和団の乱（1899-1901）。

「私の入隊は1904年6月15日に期限切れになります」とクレブスは書いています。「ボクサーが私を捕まえない限り、アッチソン[カンザス]に戻るときヤギ。 “

クレブの使用における「ヤギを手に入れる」の意味は、「私を殺すか、重傷を負わせる」可能性が高いようです。 。その意味は、11月16日の記事で記者が指摘した意味とはかけ離れています。それによって、ある男性が「別の人の行動に対して」行使した「友好的で異論のない」影響が伝えられます。

---

ハーレムの山羊の歴史についての記者の説明を裏付けることができました。たとえば、pの見出し。 New-York Tribune （ニューヨーク、ニューヨーク）の9日9月1日 1889 （有料）は損失について言及しています：

忙しいハーレムでUP。

場所の急速な成長、
ハンサムな家に取って代わられた山と岩。

  .. ..ハーレムを邪魔にならない場所と呼ぶのが通例であり、その主な特徴は岩と山羊でした。 …ハーレマイトが労働者と山羊がどこに行ったのか尋ねられたとしたら、彼はおそらく、アメリカインディアンが文明の行進の前に西に強制されたので、マンハッタン島の労働者と彼の山羊もそうだったと言うでしょう。出発….

大切なヤギとその貧しい飼い主の失踪は、にも記載されています。 1897 （ペイウォール）、p。 ビュートデイリーポスト（モンタナ州ビュート）の3、5月14日：

 他の土地に長年滞在した後、故郷の街に戻ってきたニューヨークの観察力のある市民にとって、ハーレムとその周辺の岩に囲まれた範囲からの好戦的で倹約的なヤギの不思議な不在ほど印象的なものはありません。ヤギと不法占拠者は、かつては誰もが認める支配権を握っていた場所から一緒に姿を消し、戻ってきた旅行者は彼らの失踪に驚嘆し、それが移住を意味するのか絶滅を意味するのか漠然と疑問に思います。

1903 （ペイウォール）、p。 The Sun （ニューヨーク、ニューヨーク）の8日、4月19日、損失は依然として嘆かわしいものでした。「ハーレムは山羊、岩に腰掛けたシャンティを失いました…」。

---

これ以上の文脈がなければ、 1904 の本 Lifeの1500番で提供されている「ヤギ」の一見関連する定義シンシン刑務所（シンシン刑務所はニューヨークの刑務所）では、自信を持って解釈することはできません：

ヤギ。怒り;憤慨する。

シンシン刑務所でのスラング語「ヤギ」の使用と（おそらく後で）「誰かを得た」という意味論的発展との密接な関係「ヤギ」を「怒り、イライラ、イライラ、または憤慨した誰か」に変えることは示唆的です。しかし、1500番が述べているように、「[スラング語彙への]入場の唯一の明白なテストは、音の単語が何らかの関係を持っている必要があります。伝えることを意図しているという意味」（p。245）したがって、シンシンスラングの「ヤギ」の意味は、「 「ヤギ」と「ヤギ」であり、「誰かのヤギを手に入れた」という意味にはまったく関係がない場合があります。

---

「[誰か]を取得する」という完全なフレーズの3つのインスタンス。ヤギ」、1905年に印刷されます。インスタンスの実質的に同時の印刷日、 10月14日、 10月28日および 11月18日は、推測を示唆したり、矛盾したりすることはありません。フレーズの起源、特に1900年の使用から5年離れているため。

1905年の3回の使用は、そのうち2回は米海軍の船員に関連しており、理論をある程度支持しています。 「[誰かの]ヤギを手に入れた」というフレーズは、ヤギのマスコットに関連して米海軍に由来していること。同様に、ボクシングとの関連は、フレーズがボクシングのスラングに由来するという理論を細かくサポートします。この後者の理論については、もっと後で、しかしボクシングと海軍の起源の物語は、より一般的な文脈での1900年と1905年の両方での効果的な同時使用によって損なわれています。

1905年10月14日の最初の事例は、下宿の運営者に悩まされているニューヨークのデパートの労働者についての話です。

「まあ、それは私のヤギを手に入れます」私たちがスピーチを取り戻したとき、アリスはあえぎました。 「彼女の神経！」

1905年10月28日の2回目の例では、米国海軍の船員が海岸を離れるという話がありました。ユーモアのある不快感の表現…またはそれは娯楽の単純な表現だったかもしれません：

 「彼はそこにいた、パトリック！」ショーティは甲高い声で叫んだ。
 「でも私はそれがオクラホマ  

 それは私があなたを知るずっと前のことでした。あなたもそこにいましたか？あなたは上陸しましたか？ “
 ”ハ！ハ！」彼はパトリックの肩を叩き、私にニヤリと笑いました。「それが私のヤギを捕まえないのなら！」

3番目に1905年11月18日、英国と米国のボクシングの試合についてコメントしている記者は、「彼のヤギを手に入れた」を使用して、ボクサーの「舞台恐怖症」、つまり彼の戦いたくないことを示しています。

アメリカ人は戦うことができず、舞台恐怖症を抱えていました….

….
  .. ..群衆は彼のヤギを手に入れた、または戦うという考えを持っていると思います  —  どちらか一方  —  ブーと言って、モップのように座ってください。

「[誰かの]ヤギを手に入れる」という理論をさらに支持するために、ボクシング、 1897 アカウント（ The Brooklyn Daily Eagle 、Brooklyn、New York、21 Mar、p。7; paywalled）、ただし、フレーズは、ヤギをボクサーの熱狂と顕著に関連付けます。後者の喪失は、ほとんど常に戦いの喪失につながります。ただし、ボクシングのオリジンのサポートを複雑にしているのは、このアカウントがハーレムのヤギを参照しているため、1900年に記者が提供したオリジンストーリーにもサポートを提供していることです。

 シドドンにはホップ、スキップ、ジャンプがあり、ハーレムの手のひらの時代に岩から岩へとジャンプするお祝いのヤギの多くを味わいました。 。

ストーリーで明らかにされているように、説明されているボクシングの試合は、ケイピングシドンズが演じた役割だけでなく、嘲笑と嫌悪感に耐えられました。だけでなく、彼の対戦相手が演じた役割のために。どちらの出場者も、引き分けを促進した経営陣によって無人でした。

---

「ヤギ」、「愚かまたは軽蔑的な人」という別の意味で言及する必要があります（ OED 、1616年頃から2012年まで証明済み、ペイウォール）。 「ヤギ」のその意味の使用と認識は、「[誰かの]ヤギを手に入れた」というフレーズのその後の意味論的発展に影響を及ぼした可能性があります。「[誰かを怒らせたり、苛立たせたり、苛立たせたりすることによって]強い影響を与えた」。 「軽蔑的な人」の意味は、 The Wheeling Daily Register （Wheeling、West Virginia）の4ページ、9月26日 1877 （ paywalled）：

Doc。Todd…彼はÆtna工場で山羊を手に入れたと言っています  —  彼は苦労の頑丈な息子と呼んでいます  —  今すぐ修正しました。彼は、ベストポケットにエトナミルの票を持っていることを人々に理解してもらいたいと考えています。少なくとも、それは、彼らの生活のために非常に気高く苦労している、立派で、正直で、正直で、勤勉なクラスの人々について話す、あまり慈善的な方法ではありません。

コメント

• 船を購入しません’ ‘のマスコットの説明：それが正しければ、”私たちの私たちのヤギ” “ではなく my ヤギ”を手に入れました。ヤギは、船/乗組員全体が共同で所有していたためです。 、個人によるものではありません。それでも、初期の海軍の引用はすべて、ヤギを個人的に”所有”として扱っています。