正式な手紙の冒頭で、正しい形式は次のうちどれですか？
自己紹介を許可します。
または
自己紹介をさせてください。
後者の方が良いと感じていますが、理由はわかりません。
どちらの場合も良い文章ですが、どちらが最適ですか？
コメント
- 1つ目は正しくありません。2つ目は正しくありません。はローリングストーンズからの行です。
- 正式な手紙では、紹介部分を実行して、部分をスキップします。 'とにかくすでにやろうとしていることを行う許可を求める場所。"私の名前はマーティンです"ではなく、"しないでください私の名前はマーティンです。"
- "許可自己紹介をする"はイディオムです。 'あなたの状況に適しているかどうか'は言えません。 "自己紹介を許可する"は関係なく奇妙に聞こえます。
- 私の名前はMartinLastname "です。" Martin "。
- @ ab2いいえ、彼は'彼の名前を推測する必要があります。 😉
回答
「自己紹介を許可する」は、自然な英語では意味がありません。 2番目の例の方が良いというあなたの気持ちは正しいです：
「自己紹介をさせてください。」
コメント
- そのように始まった手紙を読んだら、'尋ねますあなたは' 富で味の人ですか？
- 確かに。'常に必要なものが得られるとは限りません。