私の本を書いているときに、ドラフトを読んだ人の多くが私が話していることの半分を理解していることに気づきました。ですから、最後に用語集を追加して、そこに直接リンクを介して参照できるようにしました。
この本についてはたくさんの調査を行っています。この本に含まれているものの多くは、ラテン語、科学名前、および通常の人が頭のてっぺんからは知らない他の多くの複雑な単語。
そして、リストに追加すると、自分が書いているものに関する情報がどんどん保持されるので、探し続ける必要がないことに気づきました。
私の質問は、この用語集を使用して物事を明確にすると、人々は私の作品をもっと読んでくれるでしょうか？
コメント
- 注意：" その大きな脚、"アポストロフィはありません。 🙂
- "昔ながらの楽しいもの"は' ta適切な用語集のエントリ。 "スラング"と言っても、の意味はわかりません。ボードゲームですか？カードのデッキ？大人のおもちゃ？薬物？ "昔ながらの"と、"楽しいもの"？
- それで….もっと説明する必要がありますか？
- つまり' tはそれが何を指しているのか教えてください。用語集は翻訳する必要がありますが、このエントリは翻訳しません。それが参照するものが何であれ、それが使用される場所のコンテキストによって明らかである場合。例えば博覧会では、部屋が古いアーケードビデオゲームや古いスポーツ用品でいっぱいであることが明らかになり、ハクはそれを" funstuffs "の場合、'用語集のエントリは必要ありません。 'それを見たことがなく、会話が"だとしたら、部屋は昔ながらの楽しいものでいっぱいでした！"-"かっこいい！それらは機能しましたか？"次に、文字が話している内容を説明していないため、用語集のエントリが必要です。'
- " Dryadalum "が単なるエルフである場合は、そのように記述してみませんか？代わりに、より具体的な意味がある場合は、用語集のエントリが不完全であるように見えます。他のかなり短いエントリについても同様です。
回答
外国語を勉強したことがある場合は、 「辞書で単語をチェックするのがどれほど面倒か知っているだろう。それはあなたの読書の流れを壊し、没入感を壊し、そして「雑用」を実行するためにあなたを送り出します。用語集は、この点で実際の辞書と同じです。読者が単語を検索しなければならない場合、それは彼らの流れを壊し、本の楽しみを壊します。
したがって、あなたが書いているものはそれ自体で成り立つべきであり、用語集は必要ありません。いくつかの作り上げられた、または非常にまれな用語を紹介する場合、それらはすべきです。文脈から理解されるか、テキスト内で説明/説明されます-それぞれの特定のケースにより適したものは何でも。 （たとえば、トールキンがホビットとは何かを説明し、オークについて知る必要があるすべてを文脈から理解できるようにする方法を考えてみてください。）
注意すべきことの1つは、ウサギを「Smeerp」と呼ぶ。それは、英語の単語を含む何かにあいまいな用語を使用する本当の正当な理由がないときです。あなたの「dryadalum」、「stella」、「inlustris」、「solis」、「morbus」が思い浮かびます。代わりに「elf」、「star」、「starlight」などを使用しない本当に正当な理由がありますか？このxkcdも覚えておいてください：
（ソース）
コメント
- これは少なからず落胆します。
- これは私のお気に入りの答えであり、私の答えはどうなるでしょうか（より良い漫画で）。 @Aspen 'がっかりすることはありません。より良い文章を作成するために必要なアドバイスです。読者は、終了する前に、限られた量の"理解できない"を蓄積させ、ほとんどの人が勝ちます'わざわざ用語集を読んでください。彼らは娯楽のために読んでいて、教育を受けることはありません。テキストで説明されていない場合、これらの奇妙な言葉が多すぎると、楽しみが止まります。したがって、用語集を参照する必要があります。あなたの一番の仕事は読者を楽しませることです、この提案はあなたがそれをより良くするのを助けます。
- 私はガラステルが素晴らしい漫画を見つけたことを意味しました。その鉱山の方が良いというわけではありません。
- 前に言ったように@Amadeus：私はあなたの視点が好きです。しかし、読者として、架空の本に用語集があるときはそれが大好きです。著者は彼らが発明したものに本当に興奮していて、彼らの考えや意味を他の人と共有したいと思ったからです。 '何が起こっているのかを理解するのは良いことです'
- @AspentheArtistandAuthor用語集は問題ありませんが、新しい単語は控えめに使用する必要があり、最も重要なのは、意味を付ける必要があります。あなたの例では、' solis 'は' sun 'は' t？
回答
理想的には、用語集は必要ないはずです。一方で、単語自体から直感的に理解していない人が文脈からそれを収集できるように書くようにしてください。一方、「あなたの聴衆を怒らせないでください。
それはあなたが書いている聴衆に要約されます。アイザックアシモフとマイケルムーアコックは、合理的に教育を受けた平均的な人々の一般的な最小公分母に手紙を書きました。彼らの作品は、アクセスしやすいため、難解な問題について議論しているにもかかわらず非常に人気があります。それでも、「Jewel in the Skull」の冒頭のページを読むと、現代の基準ではひどく疲れていて、陳腐で、過度に熱帯です。
用語集を含めない 唯一の理由は、編集者/出版社/エージェントが用語集がないと市場に出ると言っているが、実際に読んでいる人に頼らないようにすることです。 LotRの付録に歓喜の穴が開いているものもあれば、それらのページをクラックすることのないものもあります。 YMMV。
コメント
- 私の聴衆は、若年成人、10代の若者、アクション愛好家です。 @Paul Hodgesに教えてください。これらの単語のほとんどの説明を読まずに、その意味を知っていましたか？
- はい、でも私は'よく読んでいます。大学はオタクを教育します。彼はたまたま古典学の学位を取得しており、私のプログラムではかなりの数時間のラテン語を学び、何年にもわたるSF /ファンタジーの本を積み重ねています。笑
- 完全に私のポイントです。利害関係者がそれを取り出すように言わない限り、それを入れてください。'最終的なコピーにならなくても、書くときに役立つ可能性があります。
- 私は'中年で、よく読まれ、大学教育を受けたオタクで、言葉の半分を知っていました。また、ほとんどが完全に不要であると言うこともできます。銀河のようなものはテキストで説明する必要があります。
- 'が難しい場合は、読者にとってどれだけ難しいかを検討してください。十代の若者たちは勤勉さと忍耐力で知られていません。
答え
用語集は明確な文章の代わりにはなりません
正確な語彙が必要なノンフィクションの本を書いている場合は、そうです、用語集を含めてください！
非常に詳細なフィクションの本をたくさん書いている場合特定の文化、言語、宗教、または歴史的時代で使用されている単語への言及は、そうです、用語集が含まれていますが、単語の90％が文脈から明らかであるか、正確な意味を知る必要がないことも確認してください。
あなたの場合、あなたは若い成人向けの小説を書いています（読者は大学時代も含めることができますが、10代の若者は若い成人向けの本のグループです）、技術的または歴史的ではありません。大量の必要なあいまいな語彙。
あなたの例はどれもほとんどの人が知っていることです（寺院が何であるかを知らない12歳以上の人はいますか？）、あなたがあなたの文脈で明白になる何かよく書くか、その時点でテキストで説明できるものを書いてください。一部の単語は単に不要です。
用語集が必要ですか？はい!!自分で。あなたはそれを言っています。書くときに役立ちます。
この本で用語集を公開する必要がありますか？おそらくそうではありません。
本を置いた人は、用語集があるので、突然読むことにしますか？地獄はありません。単一のものではありません。
コメント
- 個人的に、それは私に大きな打撃を与えました。私はあなたの視点が好きです。しかし、読者として、架空の本に用語集があるときはそれが大好きです。著者は彼らが発明したものに本当に興奮していて、彼らの考えや意味を他の人と共有したいと思ったからです。 ' 'が何をしているのかを理解するのは良いことです。
- 私の意図はあなたにとって意味があることではありませんでした、そして'そのようにしないでください。私は場合によっては用語集のファンです。 Rashi 'のDaughters三部作は、用語集を求めて叫んでいたフィクションの例です。私は他の場所でいくつかの用語を調べなければなりませんでした。したがって、用語集を作成して印刷し、コンピューターの隣の壁にテープで貼り付けます（コンピューターのデジタルコピーに加えて）。ただし、'用語集を持てないかのように本を書いてください。 後で公開についてどうするかを決めます。
回答
私の新しい小説には、必要に応じて用語集があります。 多くはありませんが、アラビア語の北欧語と古英語の単語が含まれます。 すべては文脈から大まかに明確である必要がありますが、用語集は再確認したい人のための.tgerです。 例えば。 船のルジャン。 ルジャン、、、キャプテン。 彼女の叫んでいる子供と一緒にマリスタンに走った。 マリスタン、、、、病院。