なぜこの「with」があるのか理解しようとしています。「これを成し遂げましょう」と言えます。では、なぜ「これを乗り越えよう」なのか？」
誰かがそれを少し説明してくれたら本当にありがたいです。
コメント
- 良い質問です。' with が存在するという事実に関係する、確立された（しかし一貫性のない）慣用的な好み以外のものはないようです。通常は "に含まれます" になりますが、を置き換える場合は含まれませんたとえば、完了（またはメリアムウェブスターによってリストされたこれらの他の同義語のいずれか： 完了、終了、完了、ダウン、終了、finished、over、 over with 、terminateed、through、up ）。
- （1） with 'はGoogleのヒット数がはるかに多く、私は'に精通していると言っています。（2）良い質問です。'それが'の楕円形の
'で解決して'を実行しましょう。
回答
これは慣用句です。慣用句は、奇妙な方法で発達することがあります。特に不快な何かについて言った場合は、実行または終了します。
ステッチが必要なことはわかっています。それを乗り越えましょう。 。
大西洋は物事を乗り越えることに関する記事全体を行いました。
最初の使用法は1800年代にさかのぼります。
完了しました。特に不快なことを行いました。たとえば、ようやく校正を終えたとき、私は休日の準備ができていました。または、歯科治療をすべてやり遂げることができてうれしいです。また、小切手に署名して取得するのと同じように、
最初の使用は1800年代後半から、2番目は1800年代初頭からです。
ほとんどの人は以上と言いますが、それは必須ではありません。 （少なくともPAでは）やり直す、やり遂げる
編集して追加：美しい詩フィリップ・ラーキン（1922年8月9日– 1985年12月2日）
愛、私たちは今別れなければなりません：それを
貪欲で苦いものにしないでください。過去
月明かりと自己憐憫が多すぎた
それをやりましょう：forついに
太陽が空を大胆に歩調を合わせたことはありません
心が自由になることをこれほど熱望したことはありません
世界を蹴り飛ばすために、森を打ち砕きます;あなたと私は
もはやそれらを保持しません;私たちは殻です、それを参照してください
別の用途に進む穀物後悔があります。いつも後悔があります
でも私たちの生活はゆるめないほうがいいです
風に乗って光に濡れた2隻の帆船として
コースを設定して河口から離れて
手を振って 視界からドロップを振る
回答
ここではちょっとしたことですが、 over は非常に柔軟な単語であるため、「with」がないと、フレーズが「オープンエンド」になりすぎると感じる可能性があります。 「それを乗り越えよう」と想像してみてください。つまり、次のことを意味する可能性があります。
- 車を押しています… この丘の頂上を乗り越えましょう。 。
- 私たちはこのピアノを押しています… あそこの隅に持っていきましょう。
- 私たちは クッキーのプレートを焼く… まだ暖かいうちに隣人に渡してみましょう。
- 私たちはリモートコントロールヘリコプターを操縦しています。 .. 着陸パッドを乗り越えましょう。
- テスト中です… 乗り越えましょう。 ホーム。