Aseres Yemei Teshuva “Gmar Chasima Tova”でお互いに希望するとき、それはどういう意味ですか?それは文書に書かれていることに依存しませんか?ドキュメントが良くない場合、シールが良い場合、どのような違いがありますか?
コメント
- 回答を受け入れますか?
- @ BF4:気に入ったら、受け入れます。
- 関連: judaism.stackexchange.com/q/20382
回答
他の人がより詳細な回答を提供できると確信していますが、これが基本だと思います意味:私たちは言う
בראשהשנהיכתבוןוביוםצוםכיפוריחתמון
あなたの運命は封印されており、書かれていることは変更される可能性があります。そのため、Yom Kippur-Ne “ilaの最終サービスは非常に重要です。それは書かれたものが封印される瞬間です。その瞬間まで、書かれている内容をより良いものに変更することができます。
詳細については、ここで「OnRoshHashanahwill刻印され、YomKippurに封印されます」
גמרחתימהטובה:)
コメント
- これは質問、Rosh HaShanaと書かれたものが良くなかったかのように、封印が良ければどのように役立つのでしょうか???
- 運命が封印されるまで、書かれたものは変更できます。そのため、Yom Kippur-Ne ' ilaの最終サービスは非常に重要です。それは書かれたものが封印される瞬間です。その瞬間まで、書かれていることをより良く変えることができます。
- adinas、Mi Yodeyaへようこそ、そしてこの質問への回答に貢献してくれてありがとう!説明コメントを回答に編集することを検討してください。 Gemar Chatima Tova!
- @GershonGoldあなたは'書き込みを変更する必要があることを暗示したくないでしょう。
- " Gemar Chatima Tova "は" Gmar Ksiva V Chasima Tova "。サービスの最後に、" Leshana Tova Tikatev VeTichatem "で仲間の会衆に挨拶します。これは、特に多くの人に言うときは非常に長いです。何度も何度も人々がいるので、'多くの人がそれを" Gemar Chatima Tova "
回答
-
多分それはすべてのユダヤ人が
chezkas kashrus なので、彼は良い文章を書いていると思います。
-
または、できます Aseres Yemei Teshuvahの間、そしてYom Kipurでさえ、あなたの文章を変更します—そうでなければ、なぜ私たちはまだAvinu Malkeinuで「כתבנולחייםטובים」、および同様のことを言うのでしょうか。 >
ונכתב Shmoneh Esrehのלפניך(もちろん、最近もלשנהטובהתכתבと言わないのはなぜかという疑問が生じます。だが おそらく最初の答えがそれを解決します。)
回答
“Gmar ChatimaTovaגמרחתימהטובה 「本質的には、誰かが人生の本に書かれ(rosh hashana)、封印されている(yom kippur)ことを望んでいます。 Gmar Chatimaは、判断を封印するためのイディオムであり、tovaは、それが優れた判断であるべきだということです。 「Gmartovגמרטוב」と言うこともできます
http://www.balashon.com/2006/09/gmar.html または http://www.learnhebrew.org.il/print/gmar.htm
回答
それは文字通り意味します:あなたはよく署名されますか(良い)。ヨム・キプルでは人の判断が決まっていると信じられています。幸運な人はいのちの書に書かれ、もう一年生き続けます。そして、あまりにも長い間悪い人は別の本に書かれています(名前がないと思います…)
コメント
- 実際には、エンディングが[a ]良い[結果]