私の大切な人は、私はお店に「行く」のではなく、お店に「行く」と言って、私を殴りました。私がそれを言うとき容赦なく。
これは正しくありませんか?遅くまでお店に行かないかもしれませんが、私のポイントです!
回答
文字通りの意味にわずかな違いがあります2つのフレーズの間ですが、それほど重要ではありません。
お店に行く =現在、お店に行く途中です、または(より口語的に)次のように行く予定です:「今日の午後、お店に行きます。」
お店に行く =お店に行く予定です。ここで、行くは「計画」に近い何かを意味します。
すべてのこと:これがあなたの大切な人があなたと一緒に見つけることができる最悪の過ちであるなら、あなたはかなりうまくやっています!
コメント
- 最後の行に+1。ああ、いや、それは良い答えでした(しかし、最後の行がそれを引き起こしました)。 :D
- 現在の継続を使用して近い将来の行動を表現することは本当に口語的ですか?"大統領は今日の午後フロリダで話します。"この種の構造も正式に受け入れられるようです。
- @ Kosmonaut-私が見る限り、'ニュートラル'スタイルの英語、それは'計画された将来の行動を示す通常の方法です;私は' 'が口語的であるかどうかもわかりません。
- この回答には同意しますが、" I 行く予定"は" I ' mは"に移動します。 私の大切な人に連れて行くとき、彼女が午後5時に'何をしているのか尋ねたら。彼女は"私は'ストアに行くつもりだと答えます"
- 覚えておいてください。"動詞が続く場合に"に移動すると、将来何かをすることになります(この場合) you ' ll " go ")…そして、"お店に行く"は、今行くことを意味します。
回答
「私はお店に行く」とは、あなたが今行っていることを意味します。「私はお店に行く」とは、あなたがお店に行くことを意味します。将来のある時点で、現在は処理中ではありません。
コメント
- 私の答えと同じですが、14秒速くなります;)
回答
混乱は、フレーズで同じ動詞を2回使用することに関係している可能性があると思います。これは「正しく聞こえる」とは思いませんが、文法的には正しいと思います。
今日の午後、本を読みますが、今はお店に行きます。
対
今日の午後私「お店に行くつもりですが、今はケーキを焼いています。