両方の文を確認して、どちらが正しいか教えてください。
子供に遊びに行くように命令することはできませんテレビを見ながら。
vs。
テレビを見ながら遊びに行くように子供にを注文することはできません。
回答
「遊びに行く」は非常に一般的な言い回しです。 「遊びに行って、忙しい」という指示としてよく使われます。また、最初の例では完全に正しく自然です。その文は問題なく聞こえます。
「Gotoplay」は、技術的には「正しい」かもしれませんが、高床式の音です。私が考える唯一の方法はその行の「to」は、場所も含まれている場合に使用します。それでも、自然に聞こえるように時制をいじる必要があります。「彼女は公園で遊びに行きました。」
「公園で遊びに行こう」と言えます。「公園に遊びに行こう」と言うこともあります。 「遊びに行く」とは決して言いません。
コメント
- "遊びに行くと思います"はアメリカ人です。英国人は、"公園で"に行って遊ぶと言う可能性が高くなります。
- 逆の経験がないので、'購入します。 🙂