次の文で:

娘のところに行きます「家。

娘の家に行きます。

娘の家に行きます。

これらの違いを理解するのに苦労しています(私の辞書には、この使用法に関連する go over の定義すらありません)。私にとってはすべて同じように見えますが、それらの違いは何ですか?

コメント

  • FYIこのDuolingoフランス語コースからこの質問を思いついた場合ソースが必要です- forum.duolingo.com/comment/833064
  • また、南の場合は「ロンドンに行く」を検討してください。ロンドンに行く」の場合…
  • @SolarMike、downまたはup?行く場所に名前を付けますが、なぜそのdownまたはupを追加する必要があるのですか?私の目的地は理解されています。

回答

最初の2つはほぼ同等ですが、「 「行く」は、娘の家が近くにあることを意味します(同じ町、地域など)。「行く」は少し一般的で、同じことを意味する可能性があります(近くの彼女の家に行く)。または、飛行機を飛ばして別の国の娘を訪ねようとしていることを意味する場合もあります。

「上に行く」は最初の2つのフレーズと非常に似ていますが、さらに2つのことのいずれかを意味します。 a)娘は彼らの上に垂直に住んでいます-おそらく2階のアパートに住んでいます;または(b)娘は地理的に彼らの北に住んでいます(地図の「上」)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です