の代わりに使用したかった先日、「神は禁じられている」というフレーズがありましたが、それに伴う宗教的な意味合いは避けたかったのです。置き換えやバリエーションを考えているときに困惑しました。
次のように挿入すると、「流れる」または「感じる」というフレーズが好きです。
神が禁じ、Yが起こらなければ、Xを行うことができます。
「天国の禁じられた」が一般的であることは知っていますが、それは「私が避けようとしているタイプのことです。そのような方法で使用できる同様のフレーズ、またはここで機能し、それでも自然に聞こえる「神/天国」の良い代替語でさえありますか？
コメント
- 宗教的かどうかにかかわらず、"神"はこの場合の名前として使用されるため、大文字になります。"神々"、または"神"であるクラスを指す場合は、"ギリシャの神々"、さらには"あなたの神"。
- … "天国について"。これは、天国を意味するのか天国を意味するのかによっても異なります。
- 私にとって、"神が禁じている"または"神に感謝していると誰もが考えるのは奇妙です"または"ああ私の神"には宗教的な意味合いがあります。 'これは文字通りすぎませんか？私は確かに' 実際に "ああ私の神"。
- 名前と特定の場所は大文字で表記されます。 'は適切な文法です。あなたが誰かを信じるかどうかは別の問題です。 'アドルフヒトラーは好きではありませんが、'文法上の規則であるため、彼の名前を大文字にしました。
- @JustinHoldenまたは、もっと正確に言えば…私は'サウロンを信じていませんが、ダークロードの名前はどこにでも大文字で表記しています。
回答
"神は禁じられています"および"天国（または天国）は、宗教的な意味合いを持つと解釈される可能性のある"を禁止しています。このサイトは考えを滅ぼすことを示唆しています。このフレーズのエントリで、サイトは次のように書き込みます：
Don 「考えもしない。この表現は、今述べたことが決して起こらないことを願って使用されます。たとえば、"彼は別のスピーチをします？ "
このフレーズは、ヘンデルのオラトリオジョシュア（1748年、トーマス・モレルによるテキスト）に登場しました。私たちの同盟国が私たちの援助を無駄に懇願したとは決して言わないでしょう。考えを滅ぼしなさい！」 god forbid も参照してください。
他にもの例がありますその使用法、次のように記述します。
病気になった場合、考えを失います。私があなたの面倒をみます。
私は新しい車が必要だと思います。考えを滅ぼします。
"神は禁じられています！"、"考えを滅ぼす"は、文の途中で括弧内に使用することも、それ自体でフレーズとして使用することもできます。具体的な例として、次のように言うことができます。
Xを実行できるのは、思考が消滅する、Yが発生しない場合です。 。
コメント
- これは非常にうまく機能し、同時にクールに聞こえます。ありがとう、アイデアのために-私はこのフレーズを忘れていました。これは私にとってはうまくいきますが、他の誰かが追加したいものがある場合に備えて、この質問をその日は開いたままにしておきます。
- @ Wesley–私は完全にわかりました。'検索するまでそのフレーズを覚えていませんでした。そうすると、それが聞こえ、'聞いたことがあることがわかります。
- これは法案に適合しますが、古風でやや厄介な感じがします。それでも、"神は禁じられています"は同じしきい値を超えるつま先を持っているので、…
回答
Simchonaの思考を滅ぼすはそこでうまく機能しますが、私は宗教的な意味合いを迷信に近いものに置き換えるノックオンウッド（または特定の地域によってはタッチウッド）を提案する場合もあります。それはあなたと同じような感覚を持っています。」あなたが言及しようとしている恐ろしい出来事から何らかの保護を求めようとしているのです。
コメント
- ノックオンウッドも迷信に基づいていますが、私は個人的に神が禁じているよりもそれを好みます。
- 私は'これはそうは思いません'はほとんどの場合反対方向に使用されるため、置き換えが減少します…何かが起こることを期待するのではなく、起こるべきであると断言します' t。 "荷物が時間どおりに到着する限り、木をノックしてください。'商品をお届けします棚s明日。" と "出荷に何も起こらない限り、神は禁じられています。'明日商品を棚に並べます。"
- 両方の" wood "の代替案は、" god forbid "（それほど強くないことを除いて、私は感じます）。
- 私の経験では、「ノックオンウッド」は米国/カナダの使用法であり、「タッチウッド」は英国です。 （連邦の他の地域についてはよくわかりません。）
- "で2番目に投票された項目がこの文で神を参照しないようにするにはどうすればよいですか"は代わりに"参照superstitionです！" phrases.org.uk/meanings/knock-on-wood.html
回答
驚くべきことに、EL & Uまたはインターネット全般でこのフレーズへの参照を見つけることができませんでしたが、ここでストローを引っ張っているように見えるので、別の可能性を提供します。
震える
この用語は漠然と知っていますが、
http://idioms.thefreedictionary.com/I+shudder+to+think
考えるのが怖い/震える
g心配しすぎたり、不快すぎたりして、何かを考えたくないときに言うこと（通常は+疑問詞）
彼はとても速く進んでいました-私のブレーキがあればどうなるかを考えるのが怖いです動作しませんでした。
どうやら"震えながら考える"はロックバンドで、検索結果を詰まらせている可能性があります。とにかく、これが適切な使用法であるかどうかはわかりませんが、私には合理的に聞こえます（個人的に言いたいことではありませんが）：
あなた震えながら、Yが発生しない場合はXを実行できます。
文の冒頭で"神が禁じている"を使用する場合：
運転できません。神は禁じられていますハンドルの後ろ。
…うまく機能しませんが、それでも可能です：
彼は運転できません。彼がを取得したらどうなるかを考えると震え/恐れますハンドルの後ろ。
"神は禁じられています"ですが、このフレーズは通常、" I / we "と"の間に挟まれます。 if "。
繰り返しになりますが、最初の例が適切に使用されているかどうかはわかりませんが、そうである場合は、そう思われます。まともな代替品になります。
回答
「あえて言うよ！」と言うことができます。または、「[私は]考えを恐れています！」
回答
「神」または「」の同義語を探しています天国”;どちらの単語の同義語でも、避けようとしているのと同じ宗教的な意味合いがあります。
次の行に沿って何かを使用できます：
Yが発生しない限りX を実行できます。
このように、宗教的な意味合いはなく、あなたはまだあなたの主張をします。
コメント
- "神の同義語を探していません"または"天国"の場合、宗教的な意味合いを持たないという考え方です。 " "は機能しますが、'あまり味がありません。
li>