コメディシリーズのManSeekingWomanを見ていました。
グループが女の子にテキストメッセージを送る方法について話し合っていました。つまり、彼らは女の子のために良いテキストを作成する方法について話し合っていました。
研究者：データを見ると、女性が句読点が気になります。
女性：その通りです。
研究者：特に感嘆符。私は…私は50を提案します。
一般：50？だから今、私たちは彼女に向かって叫んでいますか？
ここにのビデオクリップがあります1:13のシーン。
go nuts は怒るという意味だと知っていましたem>。したがって、句読点を使用すると彼女が怒る場合は、使用しないでください。ただし、研究者は次のような50の感嘆符を使用することを提案しました：!!!!!!!!!!!!!!!!!
この状況は何ですか？
コメント
- I '常に" go nuts "は"夢中になることを意味しました"-つまり。必ずしも怒っているわけではありません。しかし、また、邪魔されず、予測不可能になり、怒鳴り、奇妙なことをします。実際には、別のそのような単語の場合も同じです-" mad "-これは"精神障害" …しかし、"が非常に怒っている場合にもよく使用されます"。
- 簡単に言うと、" go nuts " = "情熱的になる"。そして、情熱的とは、怒り、興奮、恋愛、欲求不満などを意味します。"ゴーナッツ"は"最後までやります"、または"好きなだけやります。"
- 子："お母さん、この橋から飛び降りてもいいですか？"。お母さん："もちろん、おかしくなります。"
- @BaardKopperud That '正解です。文字通り、'夢中になることを意味します'。これは、'彼らはチョコレートに夢中になる、'またはそれは怒り/動揺を意味する可能性があり、'誰かが彼らの後ろ姿を壊した'
- どちらかといえば、私は'と主張します"怒る"は、このフレーズの最も少ない一般的な意味の1つです。
回答
シーンを分解しましょう：
研究者：見ればデータを見ると、女性のがの句読点に夢中になっていることがわかります。
「goin g nuts」は、誰かが非常に怒っていて、物をぶつけたり、壊したり、投げたり、傷つけたりしている可能性があることを意味しますが、誰かが本当に何かを好きであることも意味します。彼らが何かに熱心であること。この場合、重要な単語は、「goingnuts」というフレーズの後の「for」という単語です。これは通常、これがフレーズの興奮した使用であることを意味します。興奮している人々の例は次のとおりです。
- チョコレートアイスクリームに夢中です！
- チームがゴールを決めた後、群衆は夢中になりました。
怒っているというフレーズの使用について：
- 顔を蹴られた後、ジョンは気が狂った。
- チームが得点された後、群衆は気が狂った。
紛らわしいのは、群衆についての文章です。チームがゴールを決めた場合、勝ったチームの群衆は気が狂います（彼らは上下にジャンプして祝っています）が、負けたチームの群衆は気が狂います（彼らは怒って、叫び、物事を蹴ります）。それはすべて、文の残りの部分の文脈に依存します。
ショーでは、研究者は男性が女性にテキストメッセージを送るのを手伝おうとしています。したがって、彼は句読点を使用することを提案します。面白い部分は、感嘆符が多すぎることを示唆しているため、テキストが男性を彼女に向かって叫んでいるように外してしまうことです（これは男性が望んでいることではありません）。
女性：その通りです。
研究者：特に感嘆符。私は…私は50を提案します。
一般：50？だから今、私たちは彼女に向かって叫んでいますか？
補足：新しい番組を見つけたと思います:)
コメント
- @magentar 'チームは'で採点されました。これは一般的に使用されるフレーズですか？ BrEngでは奇妙に聞こえます。 'チームが譲歩した'と言うのは自然に聞こえます。
- 譲歩の定義の1つは、認めるか認めることです。何か。他の定義はあきらめることを意味します。ブリットは通常、1ゴールを決めた後、あきらめますか？
- @shaneナイストライ！ :-)ただし、"譲歩"は必ずしも'を意味するわけではありません7e412e3b61 “>
完全に諦めます";実際、そのコンテキストでは、戦術的な再グループ化を意味することもあります。"チャレンジを撤回し、ポイントを認めて、"に進みます。
回答
気を付けてくださいは、必ずしも怒るという意味ではありません。表現の意味は、使用されるコンテキストによって異なります。
Macmillan Dictionary によると、定義＃2：
気を悪くする：
クレイジー、熱狂的、または暴力的な方法で行動する。
ゴールが決められ、観客は大騒ぎになりました。
コメント
- +1また、'ゴリラ'、'弾道'、'バナナ'、'ワイルド'、' crazy ' for ' nuts '。 'ゴリラ'は非常に新しいスラングで、'弾道'ほとんど否定的だと思います。
回答
はい、他にも意味があります。あなたが言及する「熱意」を含むそれらのほとんどは、「狂った」または「狂った」を意味する「ナッツ」という用語の使用に由来します。 / em> “-実際に精神疾患を患っている人には、これらの用語を使用しないでください
「 gonuts 」とは、「 go crazy 」ということです。クレイジーになる可能性があります。精神疾患（上記のように蔑称）から 怒り または 興奮 に夢中。
共通のテーマは人はコントロールを失いました。
コメント
- これはそれを釘付けにします。フレーズを解釈する方法には多くの潜在的な意味がありますが、最後の文はリスナーが自分でそれを理解する方法を説明しています。
- これは、狂ったことを意味するナッツの起源に触れているので、実際に受け入れられた答えであるはずです。
答え
それはまた、「先に進む」ことを意味することもあり、時には皮肉を込めて、誰かに「求めた」ことをする許可を与えることもあります。
すごいですね！スライスしてもかまいませんか？
Go Nuts
この使用法は、次のような他のイディオムと同様の変化があります。
- ノックアウト
- 「自由な国」
コメント
- ここでは、'双曲線のメタファーであり、"がワイルドになります。"あなた'実際に'おかしくなることは期待されていません。'
- @ CMWeimer '以前にその用語を聞いたことがありませんでしたが、それは私の意味を簡潔に説明しています。ありがとうございました。
回答
故アーティストのプリンスに関して、彼の曲「letsgetcrazy」には行、
夢中になるようにしましょうナッツを手に入れましょう紫色のバナナを探してください「彼らが私たちをトラックに乗せるまで、行きましょう！
この曲に怒っている人はいません。
コメント
- 紫色のバナナについての行を参照して、使用法を正当化しようとしていますか？
- はい。この質問をクリックすると、彼が答えを提供しているかのように、曲がラジオで流れました。 Money.SEに戻って、私の知識が話題になっています。
回答
Ashford United は、「Nuts and Bolts」というニックネームのフットボール（サッカー）チームです。ファンとして、「Go Nuts！」と叫んで、合法的にチームを励ますことができます。 Go Nuts！」
OK、残りの質問の文脈では、それはあなたが探している答えではないことを私は知っています。しかし、それは金曜日の朝です。 🙂
コメント
- 文脈は異なりますが、ここでは言葉遊びを強調しています。彼らは'私の優れた王子の引用も探していませんでした…..