陶器の人形とカップを修理するために、 金継ぎを適用したいと思います 。
“ Kintsugi は、壊れた陶器を修復する日本の芸術です。金、銀、またはプラチナの粉末をまぶした、または混合したラッカー」。 (ウィキペディア)
それについて何か経験はありますか?セラミック接着剤を粉末の金と混ぜるだけですか?
たぶんアズテックゴールドの顔料粉末も同様に機能しますか?
回答
金継ぎのポイントは、損傷を美しく隠すのではなく強調することです。
金継ぎという日本語の単語は、多かれ少なかれ「金と結合する」と解釈されます。 、および
金継ぎの物語は、15世紀に日本の軍事司令官、足利義政が愛する中国の茶碗を壊したときに始まったと言われています。 、それが扱われた粗雑な修理の仕事に失望して、日本の職人にもっと楽しい修理の方法を考え出すように促しました。 (出典)
伝統に忠実であり続けたい場合は、貴金属(粉末の金、銀、またはプラチナ)は、透明な樹脂またはラッカーと混合されます。これにより、金属から金または銀の色をはっきりと見ることができます。
金属粉末をセラミックペーストに混ぜることができない理由はありませんが、接合部の金属が次のように見えるとは限りません。
陶器をセラミックペーストで固定し、ひび割れを金のセラミックペイントで強調する人もいます。接合部の塗装、またはあなたが提案するように顔料粉末を使用することは、貴金属が使用されていないため、真の伝統的な金継ぎの作品ではありません。しかし、それでもわびさび(損傷したまたは不完全なものに美しさを見いだす東洋の生活哲学)の伝統に基づいています。
これについて詳しくは、
https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/326qTYw26156P9k92v8zr3C/broken-a-pot-copy-the-japanese-and-fix-it-with-gold
コメント
- 良い回答。 '実際のジョイントの内側の接着剤に金属などを追加することはありません。ジョイントが弱くなり、見えなくなるからです。パーツを結合した後、金属粉末と混合したラッカーまたは樹脂の目に見えるストライプで修復を強化できます。