違いはありますか
あなたと一緒に働く対あなたと一緒に働く
「alongside」の定義は、とは必要ありません。
定義
- 隣
- と一緒に
しかし、「あなたと一緒に仕事をする」というフレーズを見たり聞いたりすることは珍しくありません。
両方の表現は交換可能ですか？
回答
あなたと一緒に仕事をすることが一般的だとは思わない。実際、私はそれを聞いたり見たりしたことがありません。
次のことが可能です：
私はあなたと一緒に働いています。
私はあなたと協力しています。
私は彼女のと一緒に仕事をしています。
私は
と協力していますdiv id = “f1593aa4bc”>
彼女のあなたと一緒に。
こちら「 GoogleブックスNGramビューアの表示内容：
あなたと一緒に仕事をするは非常に珍しいため、グラフにも表示されません。
また、あなたと一緒に仕事をするはあなたと一緒に仕事をするよりもはるかに一般的であるように思われることにも注意してください。
コメント
- すばらしい！これが私が探していたものです。" Ngram "を忘れましたが、グーグルで検索しましたトレンド検索"一緒に作業と"は"と連携して動作しますが、プロットは少し異なります。ただし、"は"と連携して機能するため、さまざまなコンテキストで適切な用語が選択される可能性があるため、正しい比較ではない可能性があります。
- @BChen 'は、NGramビューアからコンテキスト外の誤検知を簡単に検出できます。適切なクエリを作成するのは難しい場合があります。
回答
多くの人が
と一緒に少し不器用です。