この褒め言葉はどれくらい良いですか？賢い、賢いと言う代わりに、いつそれを使うべきですか？
コメント
- 彼ら'食料品店でバスケットに入っているレタスの塊を賞賛します。
- 新しいレタスと交換しないように警告します。
回答
高い評価。それは「頭の比喩的な使用は、脳とそれらを使用するための良識に含まれるものを意味します。
また聞いた：
あなたは肩に良い頭を持っています。
あなたは[特定の主題]に良い頭を持っています。
たとえば、JHハワードによる ポンカ族 から：
[T]彼の首長はリーダーを任命するでしょう。彼は勇敢な戦士の中から選ばれました。彼は良い頭を持っていなければならず、急いで物事を行わないようにしなければなりませんでした。さもないと部族全体が苦しむでしょう。
コメント
- この回答は'の質問に対応していません賢いまたはスマートを好む場合。残りはとても良いです。
- Chacun à son go û t 。ここでの好みは意見の問題です。
- 一方、誰かが"と言った場合、その男は肩に首が1つあります"それは'補完ではないとみなすことができます。
- 違うように頼みます。 1つの'の首は常に1つの'の肩を完成させます。
回答
誰かが「あなたは何かに頭を悩ませている」と言うとき、彼らはあなたが自然な能力を持っていることを意味します
「何かにコツがある」と同じ意味です。
誰かが知性を示しているという意味なら特別な才能の代わりに適切な判断を下すには、賢いまたは賢いを使用します。
回答
このイディオムを1つの単語、賢いまたはスマートよりも好む場合があります。
- 「適切な判断」の部分を伝えたい場合。
- 適切なヘッドを使用したい場合何かのために （何か特定のもの）
- 慣用表現のルックアンドフィール（またはサウンド）があなたにもっと魅力的である場合na一言で説明します-特定のコンテキストで。
回答
1978年に私は野外ステージを共有しました（アルトサックスで）アイオワ州シーダーラピッズのトロンボーン奏者フランクロソリーノと。彼は地元の高校や大学でクリニック（演奏と指導）をしたばかりで、これはそれに続くジャムセッションでした。私が演奏を終えると、彼は私に言った、"あなたは頭がいい。"私はとてもびっくりして1人から褒められた世界で最も偉大なジャズトロンボーン奏者の中で、私は彼に何を意味するのかさえ尋ねませんでした。おそらく、上記の"頭脳の説明とそれらを使用する良識"（即興の場合）が最適な定義です。
悲しいことに、フランクの人生はその年の後半に悲劇的に終わりました。