「私は上手な英語を話します」または「私は正しい英語を話します」と言うのは適切ですか？
さまざまなことがあると思いますコンテキストに応じて返信するので、少し絞り込みます。私が英語をどれだけ上手に話すかを伝えたいとしましょう。
コメント
- 良い英語と言ってください-'ではありません'の英語は"正しい"であると主張するのは礼儀正しいです。さらに、'そのようなことはほとんどありません"正しい英語"世界。 ell.stackexchange.comも参照してください。
- 文脈に依存することは完全に正しいです。適切な応答を決定するには、文が何に応答するかが重要です。どちらの例も文法的に正しいですが、[Krisが示すように]必ずしも完全に適切であるとは限りません。
- 英語学習者向けの姉妹サイトに興味があるかもしれません。
- 'はとても簡単だと思います。 '英語が上手か正しいかわからない場合は、'最初からどちらかを話すと主張するべきではありません。 。
- どちらも、かなり意味のない、意地悪な発言だと思います。 '次のように言っています："それは良い映画でした"または"正しいカトラリーでデザートを食べます"-どちらかといえば、実際に判断されているものよりも、判断のシステムについてより多くの情報を伝えます。 。
回答
good との反対について考えることをお勧めします。 em>正解。
良い の反対 悪い です。適度に上手な英語を話せると感じたら、ぜひそう言ってください。
一方、 正しい は 正しくない または 間違った 、このコンテキストでは 正しい には、 完璧の意味も含まれています。 > または 障害なし 。誰かが完璧な英語を間違いなく話すと主張できたら、私は非常に驚きます。 完全に正しい英語を話すと主張するネイティブスピーカーはほとんどいません。
特定の英語の表現、フレーズ、文などが正しいと話す人もいるかもしれません。 、または特定のコンテキストで正しい使用法であるもの-ただし、英語が全体的に完全に正しいではありません。
コメント
- 2つの文の反対について考えることで、私の疑問を簡単に解決できました。
回答
英語を上手に話すことをお勧めします。「私は上手な英語を話します」は適切な使用法ですが、「私は英語をとても上手に話します」と言う方が洗練されているように聞こえます。 。 “
私は、名詞英語を説明するための形容詞よりも、話すという動詞を説明するための副詞を本当に好みます。
あるいは、そのことについては、流暢に言うかもしれません。それは外国語を話すときの適切な用語になる傾向があります。
たとえば、私はたまたま3つ話しました。言語：私は英語を母国語で話します。私はスペイン語を流暢に話します。そして、私はイタリア語を上手に話します。
3つすべてで、私は副詞を使用して話し方を変更しました。言語自体については判断しませんでした。
ただし、形容詞を使用する別の構成を使用します。次のように言います。スペイン語は優れています。イタリア語は優れています。言語を判断するのではなく、個人的に話す方法を判断しています。
コメント
- はい。"良い英語"は不器用な構成で、実質的に文法的ではありません。"私は英語を上手に話します"は、自己矛盾のない言い方です。
回答
質問への回答として「良い英語」が使用される可能性があると言えます（「あなたの英語はどれくらい良いですか？英語？/かなり良い！ “）。「正しい英語」は、テキストの文法がどれほど優れているかを説明する方法として使用できます（「彼らの英語はかなり正しいようです…」）。したがって、これらは、これら2つの式の使用方法の違いを考える主な方法です。これがお役に立てば幸いです！
回答
コロケーション辞書で「言語」を検索すると、「良い」だけが表示されます。 「そこにリストされています： http://www.ozdic.com/collocation-dictionary/english
したがって、あなたの質問に対する答えは「話すこと」です。良い英語」。
あまり非公式な言葉が必要な場合は、「優秀、流暢、完璧」で十分です。
回答
あなたが適切な英語を話す場合、それはあなたが英語を話すのが苦手な人が不適切な英語を話すことを意味しますか？
英語は特定の言語を説明する名詞です。どうすればよいですか？言語は良いですか？答え-それはできません。あなたは英語を上手に話すか、上手に話せないかのどちらかです。
「適切な英語」と言っても、状況によっては適切なことが他の状況では適切でない場合があるため、役に立ちません。そして、何かを正しく言わなくても、それが不適切になるわけではありません。
コメント
- こんにちはジェフ。英語は、私たちの多くが望んでいるほど論理的でも行儀の良いものでもありません。トイレはどうして無効になりますか？誇りに思う日は？大統領は元ですか？若者は単なるですか？偽のダイヤモンドは'ダイヤモンドでさえありません。これらの奇妙なコロケーション（無効なトイレ、誇り高い日…）を使用している人々は、適切な英語を使用していると見なされることを受け入れる必要があります。