数日以内にビザ面接(米国向け)を行います。会話の中で人々にどのように対応するか知りたいのですが。
特に、次の違いを知りたいです。
- サー
- マダム、マアム
- ミス
- ミス
- ミスター
次の質問/回答を読みましたが、文脈の中で用語を説明していません。違いを知りたいのですが:
回答
Sir は、一般的な敬意の言葉であり、丁寧な会話で使用すると、サーを間違えるのは難しいです。女性に使用する同等の用語は ma “am です。
私の名前はジョーブラントンです。
おはようございます。お会いできてうれしいです。私の名前はリサブラントンです。
おはようございます、奥様。はじめまして。
sir や ma “am とは異なり、 Mr.、Mrs.、Miss、(および Ms. )は、人の名前と組み合わせて使用しない限り、使用する丁寧な言葉ではありません:
私の名前はジョーブラントンです。
こんにちは、ブラントンさん。はじめまして。
Mrs は既婚女性に使用され、 Miss は独身女性に使用され、 Ms どちらにも使用できます。話している相手が別の指示をしない限り、 Ms を使用することをお勧めします。
私の名前はリサ・ブラントン。
こんにちは、ブラントンさん。はじめまして。私の名前はミス・ブラントンです。
こんにちは、ミス・ブラントン。はじめまして。
コメント
- 何を説明していただけますか略語は意味しますか?(Ms。=ミス、Mrs。=ミス?)
- Ms。は説明されていますここ。 夫人 = ミス; Miss には略語がなく、 Ms。には拡張形式がありません。
- 英語の@mooseの理解がわからない場合は、米国では、非ネイティブスピーカーが ma ' am を使用するのが一般的です。英国英語を話す私は、 ma ' am という単語を使用せずに、'という単語を使用するのに非常に苦労しています。アメリカのアクセント(私はアメリカ人からしか聞いていないので、またはロイヤルファミリーが関与しているときはめったにありません)が、アメリカでははるかに一般的な用語であることを理解しています。
- @ Frank-ほとんどの場合、米国で sir に最も近いのは、 ma ' am です(ただし、I ' llは、 ma ' am がすべてのコンテキストで普遍的に適用できるとは限らないことを認めます。
回答
JRの投稿の事実は正しいですが、これらの適切な使用法に関する質問に対処するために、注意すべき微妙な違いがいくつかあります。
初めて人に出会ったときは、「Mr。 (姓)」または「さん(姓)」(たとえば、スミスさんやスミスさん)。「マダム」という言葉は絶対に避けてください。「マダム」になるには若すぎると感じる女性もいます。 「それは文化的な文脈の外では必ずしも意味がありませんが、私は何度もそれに遭遇しました。後悔するよりも安全であるほうがよいでしょう。
また、自己紹介の際に相手からの指示に従ってください。あなたが握手するとき、彼らが彼らの名(「こんにちは、私はジョンです」)だけを提供するなら、彼らは「ジョン」と呼ばれるように見えます、そしてあなたは従うべきです。そうでなければ、彼らがこの間に彼ら自身を「ジョン・スミス」と呼ぶならはじめに、「Mr。特に指示がない限り、「スミス」(「ジョンと呼んでください」)。
コメント
- 私は' ' "という用語を絶対に避けるべきだと言っているかどうかわからない ma ' am 、"ですが、'であっても害はないことに同意します" ma ' am "の方が" sir。"