Merriam-Websterによると、「かなりの数」の慣用的な意味は「かなりの数」の慣用的な意味に似ており、どちらも何かがたくさんあるという考え。例：
に多数登場した女優 [多く] の映画。
ただし、文字通り「良い/望ましい量」を意味するために使用することが許容可能/自然であるかどうかを知りたいと思います。量とは、バルクまたはマスで測定される量を指し、数えることができるもの（時間や子供など）に文法的に使用するべきではないためです。
さらに明確にするために、以下に2つの文を示します。使用したかったのですが、フレーズの使用規則に準拠しているかどうかわかりません。
コミュニティサービスに必要な時間は次のとおりです。約100人。
つまり、約100時間のコミュニティサービスを目指す必要があります。
教室にいる生徒の数はかなり少なくなります。 40.
「かなりの数の学生…」とは言えないので。
では、それらの構造を使用することを考えますか？そのような方法でそれらを使用することは許容されますか？
コメント
- It 'は文法的で慣用的ですが、"かなりの数の生徒が40歳未満です"アイデアを簡潔に表現する方法はほとんどありません。モーダルすべきの使用を検討してください。 教室には最大40人の生徒を配置する必要があります。
回答
はい、このように「かなりの数」を使用できます。
2つの意味を区別するには、コンテキストに依存する必要があります。原則として、「多くの」意味は一般的に、説明されていることが人または物が行った、行っている、または行う予定のことである場合に使用されます。
- 以上何年にもわたって、彼は多くの物議を醸す発言をしました。
- 彼女は他のプレーヤーよりもかなり多くのポイントを獲得しています。
- 彼は良い成績を収める予定です。今後5年間の映画の数。
「適切または好ましい量」の意味は、適切な量または適切な数が文の主題です：
[適切な数のコミュニティサービス時間] SUBJ。があります
[40人未満の学生] SUBJ。は適切な数です。教室で。
しかし、私には何も考えられませんが、これには例外がある可能性があります。経験則では、「フレーズが「多い」または「適切/好ましい量」を意味する方が理にかなっているのかどうかを判断する必要があります。