「よろしくお願いします」と書くのは正しいですか？
何度も見たことがありますが、「あなたから話を聞いて良かった」または同等のはずだと思います。
コメント
- 問題ありませんが、暗黙の主語と動詞をいつでも追加して、" 'と言うことができます。 "それは'まだカジュアルですが、英語を母国語とする人は' "あなたから話を聞いて良かったと思います。"
回答
はい、正解です。
「（I）ありがとう」のように、暗黙の単語は省略できます。
回答
決して間違っているわけではありませんが、適切と思われるものよりも形式的ではない可能性があります。おそらくあなたが躊躇している理由です。何かが「正しく」感じられない場合は、「正しい」かどうかに焦点を当てる前に、聴衆と文脈を考慮してください。感情自体が状況に望むものではない可能性があります。 。
また、誰かが私に「あなたから話を聞いて気分がいい」と書面または話しているときに言ったことがあれば、おそらく私たちの1人が末期がんにかかっていると思います。ほとんどの状況で、同時に過度にフォーマルであり、過度に親密であると言います）。 「あなたからの連絡が良かった」など、少しカジュアルに近いものを目指したいと思います。