“私の良いサー”に相当する女性はいますか？

「女性」がどのように受け取られるかは実際には視聴者によって異なります。とはいえ、いくつかのオプションは次のとおりです。

私の良い女性
私の女性
私の良い女性
マダム
女性

多くは、トーンだけでなくコンテキストにも依存します。

コメント

• 私の義母は、アメリカ南部の同僚が彼女を"お嬢さんと呼んでいることにうんざりしていると報告しました。"
• マダムは私の最初の考えでした….いい答えです！

私の愛する女性は古風な趣があります。 シェイクスピアによって使用されました。

コンテキストは質問に欠けていますが、女性としては、職場を除いて、男性が私を親切な女の子（または素敵な女の子）と呼ぶのは、一般的に甘いと思います。いちゃつく）。

私は、20代の若い頃に愛情を込めて「お嬢さん」と呼んでいた人とデートしていました。正しい方法で使用すれば、とても愛らしいものになります。彼は私に連絡して、「お嬢さん！」と言ってくれました。私は人々を「サー」とよく呼びますが、彼はその言語を反映しようとしていたのかもしれません。古風でモダンな響きに。

私は、若いいとこが若くて明るく、何年もの間ほとんどいないので、彼女に話しかけるときに「小さな女性」とも呼びました。

ただし、これを使って母のような年配の女性に話しかけることはしません。その場合、「少し」は「少し成長した」または年齢とともに短くなることと関係があるのではないかと思います。しかし、これですべてです。私の個人的な意見です。年配の女性の場合、「ありがとう、ミス」と言うかもしれません。なぜなら、彼らが結婚していても（そして明らかに「夫人」）、私が年をとっていれば、若く感じたり、思い出させたりするからです。幼い頃の私なので、正しい方法で行えば、年配の女性に対応するための遊び心のある表現だと思います。