私は幸せ/嬉しい

あなたがボランティアとして私たちと一緒に働きたいと聞いています。これについては前に述べたので、残りの文(ボランティアの仕事について)を省略しました。シナリオは次のとおりです。

A:こんにちは、[組織名]でボランティアとして働くことに興味がありますか?

B:ええ。 、 承知しました!まさに今必要なものだと思います。

A:それを聞いてうれしいです!

「幸せ」というフレーズですネイティブスピーカーが使用していることを聞きますか?

コメント

  • 'あなたのことを少し混乱させます求めていますか?嬉しい/幸せの別の言葉ですか?
  • "私は'それを聞いてうれしいです" / " I 'それを聞いてうれしい" / "それは'聞いて素晴らしい" —これらはどれもそうではありませんカジュアルな会話には過度にフォーマルです。特にインフォーマルではありません。'は正常です(私の耳には、" glad "は、他の2つよりも少し非公式です。)特に非公式に聞こえる場合は、"それは'素晴らしいです。"ただし、'フォーマルで息苦しい音を避けようとしているだけで、これら3つは問題ありません。
  • @ Element115 I 'このフレーズが" "がネイティブスピーカーによって使用されていると聞いてうれしいです。私は非公式のバージョンを探していました。
  • @spoko違いはありますか"それを聞いてうれしい"と" I 'それを聞いてうれしい"?
  • "それを聞いてうれしい"はあまり正式ではありません。明示されているのではなく、暗示されているだけの単語がある場合はいつでも、'おそらく形式的ではなくなるでしょう。

回答

感情を表すより非公式な方法は次のように言うかもしれません

素晴らしい!
それは素晴らしいことです!

あなたが誰かにあなたのために志願するように頼んでいるあなたの文脈では、

それを聞いてうれしいです。

適切に配信されない場合、少しスタンドオフに聞こえるかもしれませんイントネーション。

コメント

  • 書面ではどうですか?前に述べたはずです…感情アイコンや句読点を使用してこの文を和らげる"私は'それを聞いてうれしいです。"、または多分唯一の方法は、"に変更することです!"?
  • 絵文字はメッセージングには適していますが、正式な設定では決してありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です