2つの意味があります。
1つは、物語の中で設定されています。ヘンリーは、「残りの人生を悪党のように生きることができた」と言います。そして笑顔。それから「私たち」は彼が微笑む理由を見るようになります。彼は証人保護プログラムに参加しているので生きることができます。トミーが彼を殺したであろうもののための何か。
2つ目は映画のオマージュです：このようなシーンは大列車強盗（1903）に登場します。 リアリズム（制作会社による）を除いて、映画全体と実際の相関関係がないシーン。これは、ヘンリー/レイがカメラを直接見て第4の壁を壊すのに対抗する役割を果たします。その後、ヘンリーの将来の生活についての「事実」が続きます。そのため、視聴者は、今見た映画が実際の出来事に基づいているように感じることができます。