両方の式に違いはありますか?
はじめまして。
および
うれしいお会いしましょう。
「はい」の場合、それぞれをいつ、またはなぜ使用しますか?また、いくつかのバリエーションがあります。
を参照あなた
または
よろしくお願いしますあなたが見つかりました。
このルールはこの挨拶にも適用されますか?
コメント
- はじめましての方が一般的です。
- はじめまして対GloWbEのパーミルあたりはじめまして
- GloWbE 。ありがとう
回答
はじめまして。
これははじめましての略です。
はじめまして。
これはの略です。よろしくお願いします。
一般的に、同じ意味です。誰かに会うとき(通常は初めて)、それは前向きな経験です。このように、私はうれしいはもう少し個人的な感触を持っていると思います。あなたは実際にはうれしいという個人的な感情を指しているのに対し、それは素晴らしいはもっと一般的な観察。ただし、違いは微妙であり、おそらくほとんどの人はそれに気付かないかもしれません。たとえば、次の2つの文を比較してください。
今日はいい天気です。
今日の天気が好きです。
ほぼ同じ意味ですが、2つ目はより個人的なものです(もちろん、通常は天気が良いとは思われない天気が好きな場合は、 >何か違うことを意味します。)
はじめまして。
短いお会いできてうれしいので、すでに知っている人に会うときにこれを使用します。原則として、初めて誰かに会うときに会うを使用します。それらに精通している場合は、 see を使用してください。
よろしくお願いします。
この文は文法的ですが、誰かを作成することを楽しんでいることを意味します。誰かを見つけることに満足している場合は、必ず find <という動詞を使用してください。 / em>、動詞ではありません found 。
ここであなたを見つけてよかった!
あなたを見つけてよかった!
どちらも正しい find を使用して、(この特定の場所で)誰かに遭遇したことについての幸せを表現します。
嬉しいの後に不定詞なので、あなたを見つけてよかったは、会社の財団で見られる見つかった動詞を指します。建国の父と都市の創設者。都市を設立した人は、都市を設立した人と同じではありません!
回答
いいですねとうれしい この文脈ではは同じことを意味します-誰かに会うと、あなたは楽しく、幸せですまたは幸せ/喜びを感じます。
「お会いできてうれしい」という表現は、久しぶりに、または予想外に誰かに会ったときに使用されます。たとえば、4年後またはパーティーでマイクに会った場合、マイクがそこにいるとは思っていませんでした。
また、誰かに会うことについて話し、一般的に
最初の出会いで使用されました。一方、見てうれしいあなたは通常、すでに誰かと知り合っているが、少し驚くべき(幸せな)見た目を感じるときに使用されます。 >その場所で彼らに。
あなたを見つけてよかったはこの文脈に当てはまりません(そうです、to + foundはここでは奇妙です)。それはその人が行方不明だったことを意味するかもしれません!
コメント
- これは、よろしくお願いしますの説明までは良い答えでした。 oerkelensはその部分を正しく理解しています。
- @ 200_success心配ありません。文脈は誰かに挨拶していて、私は英語の単語を使用するすべての可能性を発見して答えを伸ばしたくありませんでした。同じ単語を12以上の方法で使用していますが、'ではありませんか?
- @MaulikV:その文で見つかった動詞の文法形式として読む find …
- @oerkelens 'が to + found 。
- しかし、"ここであなたを見つけてよかった"はまったく問題ありません。 見つけてよかったは、誰かや行方不明の人を見つけることとは何の関係もありません。 "その人が行方不明だった可能性があります"?いいえ、それは英語ではないという意味ではないかもしれません! よろしくお願いしますには、人を見つけることとは何の関係もありません。
回答
glad の特徴である非常に具体的なフレーズがあり、他の単語はあまり適切ではありません。例:
「楽しんでよかった」
しかし、「お会いできてうれしいです。」は、少なくともアメリカ英語では少し厄介です。 「はじめまして」または「はじめまして」または単に「喜び」。 (ウィンク)あまり高慢に聞こえません。
理由のルールをリバースエンジニアリングしようとしています…「うれしい」は安心を表現するという意味でより特徴的である傾向があると思います / em>。比較するのに悪い結果があったかのようです。
「時間内にここに来てよかったです!」
実際、嬉しいゴミ袋のマーケティングキャンペーンでは、マーケティングで明確にコントラストを使用しています。質の悪いゴミ袋は崩壊しますが、Gladのゴミ袋は崩壊しないので、「怒ってはいけません。Glad(tm)を入手してください。」
これは微妙なことです。 「お会いできてうれしい」(「お会いできてうれしい」とは対照的に)(「お会いできてうれしい」とは対照的に)あなた。」これは、あなたが何について悲しい/怒っているのかがはっきりしていません。