が成功しなかったときに他の人から聞くのは非常に一般的な表現（お悔やみ？）です私たちが望んでいた、または試みたもの。それは「やる気を起こさせるジェスチャーであり、良い試み… を言って人を励ますためにあなたは確かにそれのためにもっと一生懸命働いたしかし…
try という単語は、常にタスク/ターゲット/目的が不完全なままであることを意味しますか？辞書では、次のように定義されています。
試してみてください（v）–何かを達成するために努力してください
しかし、「努力する」と言って、途中でそのままにします。結果はどうですか？
どうしても、成功したときにグッドトライで誰かに挨拶してもいいですか？
コメント
- 'は言語よりも文化とモチベーションに関係していると思います。それは、あなたが誰と話しているかによると思います。'彼らは結果志向または行動志向？結果志向の人にとって、結果は何より重要であり、 試み。行動志向の人は違います。彼らの努力を何かに注ぐことはすでにやりがいがあり、それは結果よりもさらに重要になる可能性があります。 （本当にいい試みでした！本当にやってみたらどうなるか見てみてください、勝ちました！）いずれにせよ、あなたがそれを届けるトーン（良い試み！または素晴らしい試み！）がより重要だと思います。
- @DamkerngT。私の最後の行は私の本当の質問であり、上記のものは読者を私の要点に追いやることです。今回シルバーを獲得できた場合は、次のように言ってください… 試してみてください。'ゴールドのために働く必要があります。また、私は言った… *私は最初の試みで私の運転免許試験に合格しました-それは可能ですか？それが試みだった場合、どのように合格しましたか？
- 一般的に、私は' 良い/素晴らしい仕事です！の方がうまくいくと思います。
- @DamkerngT。真実で同意した。しかし、それはそのフレアの努力を与えるものではありません。
- RE： '良い試み'は常に良い努力を意味しますが、最終的には'成功しませんでしたか？ラグビー場ではありません; ^）
回答
フレーズ"良い試み"、" try "が名詞として使用されています。 " try "は名詞として、"試行（ここでも名詞）。これは、成功しなかったことを意味します。
try（n）-何かを達成するための努力。 試行
試行（n）-何かを達成しようとする行為。通常は、失敗または成功するかどうかわからない
私の理解では、"良い試み"は、人は試みに努力しましたが、成功しませんでした。彼らが本当に成功したかったのに彼らが成功しなかったときに誰かに言うことができるのは素晴らしいことです。 "ナイストライ"の意味は非常に似ています。
コメント
- しかし、私たちは言います… 彼は決してあきらめませんでした。彼は3回目の試みでトロフィーを獲得しました。; 最初の試みで運転免許試験に合格しました
- @ Maulik-それは'素晴らしいコメントです。 ' "の3回目の試行"や" 2回目の試行"は結果に疑問を残しますが、"良い試行"は、ほとんどの場合、試行の失敗を意味します（コンテキストが何らかの理由で別のことを示していない限り、それは非常にまれにしか発生しないと思います）。どういうわけか、"良い試み"は、'が使用されているという点で、ほとんど慣用的になっています。 成功しなかったにもかかわらず努力を称賛する。
- @JRありがとう！はい、あなたのコメントとこの回答についてさらに考えて、同意します。
回答
誰かを褒めるため彼らの試みについて、彼らの試みについて称賛に値する唯一のことは、彼らがそれを成し遂げたことを暗示することです。比較してください、「まあ、少なくともあなたは試しました。”
コメント
- "お試しください"それよりもはるかに優れています。たとえば、' d use " good try "特に、ほとんどの人が'ほとんどそれを成し遂げない場合は特に、本当に困難でほとんど成し遂げようとする試みに対して。
回答
はい。「Goodtry！」は、試行が失敗した後の励まし以外の意味であると示唆するのは分析しすぎです。
私たち同じことを意味するように聞こえる「Waytogo！」とは対照的かもしれませんが、実際には成功の簡単なお祝いとして使用されます（私は言うかもしれませんが、 -イギリス英語のネイティブスピーカー-このアメリカニズムの意味を最近発見したばかりです。私はそれをアメリカ人のキャラクターの口に入れるだけです。）
答え
私の意見では、「良い仕事」は「良い仕事」に似ていますが、意味が異なります。
「良い仕事」は、誰かが何かに成功したときに使用されますが、「誰かが何かに失敗したときに使用されます。 &お悔やみの言葉として使用します。
コメント
- 反対票を投じた方は説明していただけますか？