さまざまな入力やその他のキーボードアクションでWebを閲覧する場合、キーボードからタッチパッドに移動して右クリックするのはかなり不快です。
Google Chromeには、右クリックメニューに[英語に翻訳]オプションがあります。これは、英語や他の言語でサイトを閲覧するときによく使用するものです。
これを呼び出すことは可能ですかキーボードショートカットまたは他の非マウスベースの方法によるオプション?
コメント
- I '最近、いくつかの日本語のビデオゲームポータルを閲覧していますが、何らかの理由で、翻訳のオファーがページ間で一貫して表示されず、アドレスバーのアイコンが残りません。' 。翻訳しますか?"ダイアログはページ間を閲覧するときのものです。現在のChrome(v69)のこの機能のUXは本当にひどいものです。
回答
有効にする常にChromeで翻訳してください。そうすれば、何もする必要がありません。すでに英語のページである場合、変更されません。
さらにChromeに翻訳を提案するように指示します
もう1つ、Chromeをドイツ語の自動翻訳に設定しました。完了すると、右側にこの小さなアイコンが表示されます。
コメント
- いいえ、'このシナリオではGoogle翻訳を使用していません。 '定義されたロケール以外のコンテンツを含む通常のウェブサイトでは、ブラウザに組み込まれている翻訳機能に依存しています。たとえば、私(英語ネイティブ)が ja.wikipedia.org/wiki/ … のページを閲覧すると翻訳されますコピー、タブの切り替え、ソーステキストフィールドのクリック、貼り付けなどを行うのではなく、テキストをインプレースで配置します。
- 修正させていただきます
- ありません'常に"を翻訳したくない。さらに、Chromeは'常にページの翻訳を提供しているわけではないため、'常にページを自動翻訳するわけではありません。右クリックメニューオプションアイコン/翻訳オファーが'表示されなかった場合でも、強制的にそうします。オンデマンドで切り替えたいのですが。
- @JasonSalazは、翻訳を提供していないサイトの例を教えてくれるので、確認できます
- 閲覧していた特定のページアクセスはロックされていましたが、ホームページ p.eagate.573.jp/game/2dx/25/p/top/index.html でも'翻訳の申し出