Google翻訳で、トーンマーク（例：「nǐ」）を付けて北京語を入力した場合hǎo “）、Google翻訳は北京語から英語に翻訳できません。ただし、トーンなしで入力すると（たとえば、「ni hao」）、Google翻訳は北京語から英語に翻訳できます。
これは単にGoogle翻訳の欠点ですか、それとも間違ったことをしていますか？ピニンと？ Macの「ABC-Extended」キーボードを使用して拼音を入力しています。
トーンマーク付きの拼音のぼかしを英語に翻訳するための回避策は何ですか？
コメント
- 解決策は見つかりましたか？
- はい、私の解決策はトーンマーク付きの拼音をコピーするには、テキストからアクセントを削除するWebサイトに貼り付けます（例： unit-conversion.info/texttools/remove-letter-accents ）、その出力をコピーしてGoogle翻訳に貼り付けます。
回答
Google翻訳はサポートしていませんでした拼音で他の言語に翻訳するには、ni haoと入力するだけで、Googleがni haoに最も一致する中国語の単語を提案し、提案されたものを使用して翻訳します。あります選択した言語の最初の単語。
同音不同字（同じですが異なる単語に聞こえます）の例で中国語の拼音を入力してみてください：星星と猩猩
Google翻訳では、星星のみが提案され、猩猩は提案されません。
結論として、はGoogle翻訳のトーンで拼音を使用できません
回答
Google翻訳は、拼音からの翻訳をサポートしていません。拼音はそれ自体が言語ではないため、中国語の入力と学習に役立つ単なる文字起こしシステムです。拼音で書かれたテキストの本文はありません。学習するグーグル翻訳アルゴリズムですが、入力した人に基づいて翻訳された単語を推測することはできます。
ただし、コピーアンドペーストではなく、グーグル翻訳に直接入力している場合は、入力方法ボタンを押します： 
拼音を変換します正しく翻訳される文字に変換されます。トーンマークがサポートされているかどうかはわかりませんが、サポートされると思います。