目の言葉は知っているが、丸くて東洋の目の形の言葉が見つからない。とうようめとまるめを考えている。どうもありがとう。
回答
あなたが特に熟語を探しているかどうかはわかりませんが、一般的には目が来るまたは目目と言います（細目というフレーズも存在しますが、それは「squint」に似ています）東の目には目が丸いまたは西の目には丸い目（ただし、これは特に丸い東の目にも使用されます）。
I問題は、オリエンタルアイタイプ（少なくともここ日本では）でも、それぞれが独自の名前を持つ複数のバリエーションがあることだと思います：どんぐり眼、ツリ目、タレ目、出目。
さらに、ここの人々は、目が「東」であるか「西」であるかを決定する唯一の要因として、必ずしも目の形を見るとは限りません。また、[一重] {ひとえ}と[二重] {ふたえ}と、 “s [絞りり] {ほり}（眉とまぶたの間のスペース）はです。