コメントpuis-jeexprimer l “anglais«了解»enfrançais？Est-cevraiment«jecomprends»？
Google Translate ne me donne pas une bonne explication、niInternet。
英語版
フランス語で「了解しました」と言うにはどうすればよいですか？それは本当に「jecomprends」ですか？
Google Translateは私に良い説明を与えませんし、インターネット。
回答
「 Jecomprends 」も同じ意味ですが、私の意見は、「理解した」よりもやや形式的です。一般的な口調を維持したい場合は、「 Compris 」の方が適切な翻訳かもしれません。
回答
非公式な状況では、「Gotit！」の「Pigé！」が聞こえる場合があります。
回答
C “est compr はそれを手に入れましたというおなじみのトーンを保ちます。同様に、アサーションとしても質問としても使用できます。
回答
フランスの人々も「OK！」と言うでしょう。英語は今では本当に国に浸透しています。しかし、あなたは「含む」と言うことができます。同様に、またはステートメントに同意する場合は「d “accord」。
回答
了解しました！は英語では正しくなく、上記のように「j “aicompris」を意味します。ここで、たとえば本の翻訳で、意味と誤りを保持したい場合があります。それならPigé！は素晴らしいです。