レオ：かなり複雑です食べた！全体の意味を説明します!!
唯一の本当の「隠された」意味は、それがかなりスラングであるということです。
それはかっこいいです！ヒップ！ストリートトーク！ご存知ですか？
つまり、ミルクの場合、ミルクはかなり保守的だと思います。あなたは、広告スローガンが完璧な文法を持っていることを期待するでしょう。（おそらく：「ビタミンとミネラルのために、ミルクを楽しんでください。」）
対照的に、彼らは意図的にヒップ！クール！スラングのスローガンを思いついた。 ！文法が悪い！など。意味がわかりますか？
これは、ランニングシューズ会社に期待するようなスローガンのようなものです。 （もちろん、最も有名な「Just do it」のように、短く、スラングで、ストリートトークで、若者向けです。）
しかし、2番目の要素があります：
注意してください。 英語、特に米国では、誰かがスーパーマーケットに旅行しているときに、あなたは決まり文句です通常、「うーん、ミルクはありますか、ミルクはありますか？」と自問します。それは理にかなっていますか？
ミルクとパンの2つについては、「うーん、ミルクを手に入れましたか、十分なパンを手に入れましたか、ミルクを購入しましたか、ハニー、お店でミルクを手に入れましたか？」など。
例を挙げると、「うーん、眼鏡や車のキーを置き忘れた」のようなものです。
置き忘れたものの決まり文句は、メガネや車のキーです。 「店で覚えておかなければならない」ことの決まり文句は、ミルク（そしてパン）です。それは理にかなっていますか？
{たとえば！テレビでコメディーのスケッチを見たところ、非常に長いドライブの後、スーパーマーケットで女性が何かを忘れたというジョークがありました。彼女は指をパチンと鳴らして「くそー、ミルクを忘れた」と言います。}
つまり、「ミルクを手に入れましたか、ミルクを覚えていますか、十分に手に入れましたか」と言うのは非常に一般的です。ミルク、おそらく店に行った後、ミルクを忘れましたか？
もう一度、製品がミルクではなく、おそらく「ビスケット」または「マグロ」または「食器洗い洗剤」であるとしましょう。
注意してください……これらはどれもスローガンでは機能しません。ビスケットを手に入れました、食器洗い用洗剤を手に入れました….それはばかげているように聞こえます。ミルク（そしておそらくパン）だけがどこにでもあるアイテムです店頭で忘れられないものとしてすぐに思い浮かびます。
スローガンはこれを巧妙に紡いだものです。それは一般的な決まり文句を取ります（あなたは牛乳を持っていますか、私たちは十分な牛乳を持っていますか、私たちは牛乳を持っていますか）…そしてそれをよりサクサク、通りごとの、短い、スポーツ用品のようなスローガンとして表現します：「牛乳ある？」
繰り返しになりますが、ミルクには控えめな退屈なスローガンが期待されます（「ミルクには多くのメリットがあります！」というようなものです）。 p>
繰り返しになりますが、「ミルクを手に入れましたか、ミルクを忘れましたか」と言うのは本当のクリシェです。彼らは実際にそのクリシェを大胆に使用しています。 、流行のクールなフレーズとして。
元のポスター広告キャンペーンのVISUALSは、大きなグラスのミルクを飲んだ後、「ミルク口ひげ」でミルクを飲むとは思わない人々（過激なスーパーモデル、スポーツスターなど）でした。 （例、 http://www.auctionscc.com/site/auctionscccom/img/dataset/archive/200810/lg/210.jpg ）
広告の最終的な目的は、ミルクを見せることでしたおそらく若く、クールで、ヒップで、トレンディです-牛の胸から来る白い液体ではありません。
繰り返しますが、それがキャッチフレーズがスラング、悪い文法、短い、ストリートである非常に根本的な理由です-
繰り返しになりますが、「ミルクを忘れましたか、ミルクを持っていますか、家にミルクを入れましたか」という概念は、受け入れられている漫画の決まり文句です。これが「そこにあるポイント」です。彼らがそれをつかんで大胆にスローガンにしたことは非常に賢いです（簡潔で、卑劣な方法で）。
あなたが英語を話さないのであれば、これがこれを少し深く説明するのに役立つことを願っていますアメリカの儚い文化!!!乾杯
コメント
「牛乳ある？」グッドバイシルバースタイン&パートナーによる非常に成功したミルクキャンペーンです。ミルクの売り上げが落ち込んでいる間、代理店はその（ミルクの）目的を再定義しました。
古い広告はミルクの健康上の利点を強調し、カルシウムのレベルなどについて話していることに注意してください。気にしませんでした。したがって、「牛乳ある？」キャンペーンは、他の目的で使用する追加の製品としてミルクを人々に思い出させます。シリアル、コーヒー、およびミルクを追加しないと味が良くないその他の製品です。
キャンペーンは単に「ミルクを手に入れた」場合は、他の製品にも必要になる可能性があるため、注意してください。
これは伝説的なキャンペーンであり、全国でミルクの売り上げが大幅に増加しました。
コメント