文の中で get の現在の完璧なものを使いたいとき、私は持っている/得たと言います。 / em>。
私の友人（アメリカ人）が私を訂正し、持っている/持っているを使うべきだと言っています。私の英語の授業から、 get の過去の参加者が得られたことを覚えています。
なぜ私の友人は使用するのが正しくないと私に言うのですか取得しました？
それが何か違いがある場合、私の友人はニューイングランドゾーンに近い東海岸に住んでいます。
コメント
- 私の友人はアメリカ人なので、質問にアメリカ英語のタグを付けました。質問はおそらく、アメリカ英語とイギリス英語（英語の授業で教えられた英語の方言）
- アメリカ英語（元々は中部大西洋、現在はニューイングランド）の話者として、私は私を理解しています。 は私が持っていると同じ意味で、取得や受信とは関係ありませんが、所有（非公式に表現）とは関係ありません。 。 私が得たは私が得たと同じです。
- 質問に対する正確な答えではありませんが、あることを指摘したいと思います。 ELL 'が got で遭遇する可能性のある一般的な（ただし欠陥のある）使用法、具体的には" 冗談を言う必要があります！ "または" 頭から離れなければなりません！ "これらの口語表現では、" というフレーズを の意味は大きく異なります。つまり、" は "または単に" は "であり、所有または取得の指標ではありません。このようなフレーズを使用すると、不信またはショックも示されることがよくあります。
- 'はアメリカ英語を忘れないでください英語'取得'は'になる'、'のようにこれは本当に手に負えなくなっています'と' It 'はニューヨーク市に住むのに非常に費用がかかります。'
回答
ケンブリッジ英語史、第6巻、バリーイングランドが彼に書いたことを確認答えは、次のように述べています。
アメリカの文法の歴史をたどる際には、多くの場合、アメリカの変化と思われるものに注意することが重要です。イギリスの標準英語と比較した英語は、実際にはまったく変化がありません-それはイギリス英語ですアメリカ人ではなく、それが変わった。たとえば、18世紀の英語を話す人は、一般に、あなたの兄弟が私のメールを受け取ったのように、取得「受信」の過去分詞を取得として形成しました。 >。 19世紀になると、イギリスの著名な講演者は-enの末尾を削除し始めました：あなたの兄弟は私のメールを受け取りました。ただし、ほとんどのアメリカ人は、古い形式の取得を引き続き使用しました。
回答
アメリカ英語では持っていると持っているという用語の使い方が異なります。さらに、（私が理解しているように） have と have got はイギリス英語では同じように使用されますが、アメリカ英語では通常異なる方法で使用されます。
- have は実際に何かを持っているために使用されます
- have got は通常、 have +すでに持っているのと同等のものとして使用されます;さらに、持っているは通常対象と契約しています
- 得たは通常、過去に何かを達成/取得したために使用されますが、そうではありません。常に現在の状態を保証します
例：
I 猫を飼っています。
A：いつ猫を飼うのですか？
B：I “ve got one。
B（alternate）：I have 1つすでに。
A： あなたはまだ猫を手に入れました？
B：最後に話してから “ 3つ取得しました！
コメント
- B：私は'最後に話してから3つもらえました！しかし、犬はそれらがおいしいと思ったので、もう持っていません。:-)
回答
取得済み、取得済み、取得済みはアメリカ英語で見つかりますが、通常はイギリス英語は、持っている、持っている、持っているを好む。
コメント
- イギリス英語では gotten という単語は、化石である ill-gotten gains という設定されたフレーズにのみ存在します。
回答
「持っている」は、しばらくの間持っていたものを表すために使用されると思います。取得した」とは、より最近のことを意味します。
正直、「持っている」と聞くことはめったにありません。 「私が得た」のようなものがより頻繁に使用されると思います。
私は教師ではありません。それは、日常的に英語を話す私の経験です。
コメント
- Au contraire … "を使用しています"常に、通常は件名との縮約の形で：'お金を手に入れました。 /彼は'インフルエンザにかかりました。 /彼らは'計画を立てました。 / '時間があります。 / 'メールが届きました。