Reg：何を メギーを持っていますか？
登録：見せてください。
メギー：いいえ、彼女」私の！ 誕生日に 彼女を迎えました！
Reg：欲しいだけです見てみましょう。
Regは最初の文で現在の完璧な持っているを使用しました。代わりに、Meggieは過去形 got を使用しました。
Meggieが got を使用した場合、文は正しいでしょうか？
コメント
- あなたは'米国英語で問題ありません。ここで、はは現在形です。 所有を意味しますが、取得は取得を意味する過去形です。現在完了形は、特定の日付の過去のイベントを参照する際に使用されません。
回答
意味的にも文法的にも、 got の代わりに have got を使用するMeggie。まず、Regが「あなたが持っているものは何ですか？」と言うとき、彼は「あなたは何を持っていますか？」または「あなたは何を持っていますか？」を意味することに注意してください。一方、Meggieが得た彼女は受け取ったを意味します。次に、メギーは文法的に（しかし言葉で）「誕生日に彼女を迎えました」と言うことができます。この文脈では、「誕生日に彼女を迎えました」は間違っているようです。私のアメリカ人の耳。
アメリカ英語とイギリス人について、「あなたが持っているものは何ですか？」と聞いたら。スピーカーがBEを使用していると想像します。AEスピーカーからは、「何を手に入れましたか」、「何を手に入れましたか」、「何を持っていますか」、「何を持っていますか」のいずれかが聞こえると思います。あなたは「そこに着いたのですか？」、「あなたが「そこに着いたのは何ですか？」などです。つまり、 後に、場合によっては 持っている 得た;分詞ある;さまざまな収縮。
コメント
- "取得"と"取得"は動詞" get "の過去分詞です。誕生日」が正しい場合、"が"を取得した理由が間違っています。
- @amishAa：イギリス英語-取得したgetの過去分詞;アメリカ英語-gettenは過去分詞です。しかし、アメリカ英語では"が" = " have "は、所有に重点を置いています。 "が取得されました" = "が取得されました。"
- "を使用しない"をBrEでシングル一度に受け取ったもの。 BrEとAmEでは、プレゼントを受け取った場合、次のようになります。誕生日にプレゼントを受け取りました。
回答
持っているおよび持っているは「何かを所有、保持、または所有する」という意味です。
彼は新しい車とボートを持っていました。
もう仕事はありますか？
Get は「何かを受け取ること、何かを手に入れること。」
メギーの答えはまったく問題なく、「誕生日に彼女を手に入れた」と理解できます。
回答
ELUからの別のディスカッション https://english.stackexchange.com/questions/5531/difference-between-i-have-got-and-i-have-gotten
私の意見では、その使用法は複雑すぎて、より良い単語に置き換えることができる単語にはなりません。また、話された使用法が奇妙または不正確に聞こえる場合もあります。
だから言うのではなく
あなたが持っているもの got Meggie？
and
いいえ、彼女は私のものです！ 誕生日に彼女を手に入れました！
言わない理由
あなたが持っているもの受け取ったメギー？
そして
いいえ、彼女は私のものです！ 誕生日に彼女を受け取りました。